跳到内容
fluentbyear

POLISH 动词

próbować

尝试;品尝

  • 规则动词

变位

点按任意形式即可收听。变化的部分会用颜色标出。

现在时

  1. ja 我尝试 / 我正在尝试(现在时)
  2. ty 你尝试 / 你正在尝试(现在时,单数)
  3. on / ona / ono 他 / 她 / 它尝试 / 正在尝试(现在时)
  4. my 我们尝试 / 正在尝试(现在时)
  5. wy 你们尝试 / 正在尝试(现在时)
  6. oni / one 他们尝试 / 正在尝试(现在时)

过去时

  1. ja (mężczyzna) 我尝试过(过去时,男性说)
  2. ja (kobieta) 我尝试过(过去时,女性说)
  3. ty (mężczyzna) 你尝试过(过去时,对男性说)
  4. ty (kobieta) 你尝试过(过去时,对女性说)
  5. on 他尝试过(过去时)
  6. ona 她尝试过(过去时)
  7. my (mężczyźni / grupa mieszana) 我们尝试过(过去时,男性或男女混合群体)
  8. my (kobiety) 我们尝试过(过去时,仅女性)
  9. wy (mężczyźni / grupa mieszana) 你们尝试过(过去时,男性或男女混合群体)
  10. wy (kobiety) 你们尝试过(过去时,仅女性)
  11. oni (mężczyźni / grupa mieszana) 他们尝试过(过去时,男性或男女混合群体)
  12. one (kobiety / rzeczy) 她们尝试过(过去时,女性或非阳性群体)

将来时

  1. ja 我将尝试(将来时)
  2. ty 你将尝试(将来时,单数)
  3. on / ona / ono 他 / 她 / 它将尝试(将来时)
  4. my 我们将尝试(将来时)
  5. wy 你们将尝试(将来时)
  6. oni / one 他们将尝试(将来时)

条件式

  1. ja (mężczyzna) 我会尝试(男性说)
  2. ja (kobieta) 我会尝试(女性说)
  3. ty (mężczyzna) 你会尝试(对男性说)
  4. ty (kobieta) 你会尝试(对女性说)
  5. on 他会尝试
  6. ona 她会尝试
  7. my (mężczyźni / grupa mieszana) 我们会尝试(男性或男女混合群体)
  8. my (kobiety) 我们会尝试(仅女性)
  9. wy (mężczyźni / grupa mieszana) 你们会尝试(男性或男女混合群体)
  10. wy (kobiety) 你们会尝试(仅女性)
  11. oni (mężczyźni / grupa mieszana) 他们会尝试(男性或男女混合群体)
  12. one (kobiety / rzeczy) 她们会尝试(女性或非阳性群体)

祈使式

  1. ty 试试吧!(对一个人,非正式)
  2. my 我们试试吧!
  3. wy 试试吧!(对多人)
  4. pan (uprzejmie) 请您试试(礼貌,对男性)
  5. pani (uprzejmie) 请您试试(礼貌,对女性)

否定式

  1. ja 我不尝试 / 我没在尝试(否定,现在时)
  2. ty 你不尝试(否定,现在时,单数)
  3. on / ona / ono 他 / 她 / 它不尝试(否定,现在时)
  4. my 我们不尝试(否定,现在时)
  5. wy 你们不尝试(否定,现在时)
  6. oni / one 他们不尝试(否定,现在时)

不定式

  1. bezokolicznik 尝试,品尝(不定式)

如何使用 próbować

每个时态一个句子,都是人们日常会说的表达。

  1. 现在时

    Próbuję mówić po polsku.

    我正在努力说波兰语。

  2. 现在时

    Próbuję zupy, bo pachnie pysznie.

    我在尝这道汤,因为它闻起来很香。

  3. 过去时

    Wczoraj próbowałem nowej sałatki.

    昨天我尝了一种新沙拉。

  4. 将来时

    Jutro będę próbować ugotować obiad.

    明天我会试着做午饭。

  5. 条件式

    Chętnie próbowałbym tego sera.

    我很乐意尝尝这种奶酪。

  6. 祈使式

    Próbuj dalej, dobrze ci idzie!

    继续努力,你做得很好!

  7. 否定式

    Nie próbuję tego, bo jestem uczulony na orzechy.

    这个我不尝,因为我对坚果过敏。

  8. 不定式

    Lubię próbować nowych potraw.

    我喜欢尝试新菜。

温馨提示

  • próbować 是未完成体动词。它表示尝试或试图做某事("Próbuję mówić"),也表示品尝食物("Próbuję zupy")。表示一次完成的尝试或品尝时,波兰语通常用完成体 spróbować:"Spróbuj zupy"。
  • 现在时:词尾 -ować 变为 -uj-:"próbuję"、"próbujesz"、"próbuje"、"próbujemy"、"próbujecie"、"próbują"。这是 -ować 类动词的规则变化。
  • 过去时区分性别。男性说 "próbowałem",女性说 "próbowałam"。第三人称:"próbował"、"próbowała"、"próbowało"。复数:"próbowali"(男性或男女混合群体),"próbowały"(女性或非阳性群体)。
  • 与另一个动词连用时,用不定式:"Próbuję zrozumieć"。表示品尝时,被品尝的东西常用属格:"próbuję zupy"、"próbowałem sera"。也可以用宾格。
  • 未完成体将来时用 "być" 加不定式:"będę próbować"、"będziesz próbować"。"Będę próbował" 也正确,女性则说 "będę próbowała"。
  • 条件式在过去时词干上加带性别的词尾:"próbowałbym"(男性),"próbowałabym"(女性)。命令式:ty 用 "próbuj",my 用 "próbujmy",wy 用 "próbujcie"。

类似的动词

相同的模式,用在其他动词上:规则动词。