跳到内容
fluentbyear

POLISH 动词

prosić

请求,要求

  • 规则动词

变位

点按任意形式即可收听。变化的部分会用颜色标出。

现在时

  1. ja 我请求(现在时)
  2. ty 你请求(非正式单数,现在时)
  3. on / ona / ono 他/她/它请求(现在时)
  4. my 我们请求(现在时)
  5. wy 你们请求(现在时)
  6. oni / one 他们请求(现在时)

过去时

  1. ja (m.) 我请求了(男性说话者)
  2. ja (f.) 我请求了(女性说话者)
  3. ty (m.) 你请求了(对男性)
  4. ty (f.) 你请求了(对女性)
  5. on 他请求了
  6. ona 她请求了
  7. my (m./mixed) 我们请求了(男性或混合群体)
  8. my (f.) 我们请求了(仅女性)
  9. wy (m./mixed) 你们请求了(男性或混合群体)
  10. wy (f.) 你们请求了(仅女性)
  11. oni 他们请求了(男性或混合群体)
  12. one 她们请求了(女性或非阳性群体)

将来时

  1. ja 我将请求(将来时)
  2. ty 你将请求(非正式单数)
  3. on / ona / ono 他/她/它将请求
  4. my 我们将请求
  5. wy 你们将请求
  6. oni / one 他们将请求

条件式

  1. ja (m.) 我会请求(男性说话者)
  2. ja (f.) 我会请求(女性说话者)
  3. ty (m.) 你会请求(对男性)
  4. ty (f.) 你会请求(对女性)
  5. on 他会请求
  6. ona 她会请求
  7. my (m./mixed) 我们会请求(男性或混合群体)
  8. my (f.) 我们会请求(仅女性)
  9. wy (m./mixed) 你们会请求(男性或混合群体)
  10. wy (f.) 你们会请求(仅女性)
  11. oni 他们会请求(男性或混合群体)
  12. one 她们会请求(女性或非阳性群体)

祈使式

  1. ty 请求吧!(非正式单数)
  2. my 我们请求吧
  3. wy 请求吧!(复数)
  4. pan 请您请求(礼貌,对男士)
  5. pani 请您请求(礼貌,对女士)
  6. państwo 请各位请求(礼貌,对混合群体)

否定式

  1. ja 我不请求
  2. ty 你不请求(非正式单数)
  3. on / ona / ono 他/她/它不请求
  4. my 我们不请求
  5. wy 你们不请求(复数)
  6. oni / one 他们不请求

不定式

  1. bezokolicznik 请求,要求
  2. prosić o pomoc 请求帮助
  3. prosić kogoś o coś 向某人请求某物
  4. prosić, żeby 请(某人)做某事

如何使用 prosić

每个时态一个句子,都是人们日常会说的表达。

  1. 现在时

    Proszę kelnera o menu.

    我向服务员要菜单。

  2. 现在时

    Mama prosi o pomoc w kuchni.

    妈妈在厨房里请人帮忙。

  3. 现在时

    Prosimy o ciszę w bibliotece.

    我们请大家在图书馆里保持安静。

  4. 过去时

    Wczoraj prosiłam nauczycielkę o radę.

    昨天我向老师征求了建议。

  5. 过去时

    Koleżanki prosiły mnie o pomoc.

    我的几位女性朋友请我帮忙了。

  6. 将来时

    Jutro będę prosić sąsiada o klucz.

    明天我会向邻居要钥匙。

  7. 条件式

    Prosiłabym o rachunek, bardzo proszę.

    麻烦您,我想买单。

  8. 祈使式

    Proś o pomoc, kiedy jej potrzebujesz.

    需要的时候就请人帮忙吧。

  9. 祈使式

    Proście o wodę, jeśli chcecie pić.

    想喝的话就要点水吧。

  10. 否定式

    Dziękuję, nie proszę o nic więcej.

    谢谢,我没有别的要求了。

  11. 不定式

    Nie wstydzę się prosić o pomoc.

    我不羞于向别人求助。

  12. 不定式

    Lubię prosić o opinię znajomych.

    我喜欢征求朋友们的意见。

温馨提示

  • 常见搭配:prosić kogoś o coś,意为“向某人请求某物”。被请求的人用宾格,o 后面也接宾格:'Proszę kelnera o menu.'
  • 现在时中有两个形式 s 变为 sz:'proszę'(我)和 'proszą'(他们)。其他形式保留 s:'prosisz'、'prosi'、'prosimy'、'prosicie'。
  • 过去时形式区分性别:'prosiłem'(男性)、'prosiłam'(女性)、'prosił'、'prosiła',中性 'prosiło'。复数:'prosiliśmy' 或 'prosiłyśmy','prosili' 或 'prosiły'。条件式中性:'prosiłoby'。
  • 'Proszę' 还可表示“请”“给您”和“不客气”,如 'Proszę bardzo.'。这种用法是固定表达,而不是带主语的动词。
  • Prosić 是未完成体,用于反复或持续的请求。完成体 poprosić 用于一次性请求,例如点餐时:'Poproszę kawę.'
  • 表达请求时,prosić 可与 żeby 连用:'Proszę ją, żeby przyszła.'。żeby 从句用过去时形式,此处为 'przyszła'。

类似的动词

相同的模式,用在其他动词上:规则动词。