跳到内容
fluentbyear

POLISH 动词

robić

做,制作

  • 规则动词

变位

点按任意形式即可收听。变化的部分会用颜色标出。

现在时

  1. ja 我做 / 我制作 / 我正在做(现在时)
  2. ty 你做 / 制作 / 正在做(现在时)
  3. on / ona / ono 他 / 她 / 它做、制作(现在时)
  4. my 我们做 / 制作 / 正在做(现在时)
  5. wy 你们做 / 制作(现在时)
  6. oni / one 他们做 / 制作 / 正在做(现在时)

过去时

  1. ja (mężczyzna) 我(男)做了 / 制作了(过去时)
  2. ja (kobieta) 我(女)做了 / 制作了(过去时)
  3. ty (mężczyzna / kobieta) 你(男 / 女)做了 / 制作了(过去时)
  4. on 他做了 / 制作了(过去时)
  5. ona 她做了 / 制作了(过去时)
  6. ono 它做了 / 制作了(过去时)
  7. my (mężczyźni / grupa mieszana) 我们(男性或男女混合)做了 / 制作了(过去时)
  8. my (kobiety) 我们(仅女性)做了 / 制作了(过去时)
  9. wy (mężczyźni / grupa mieszana) 你们(男性或男女混合)做了 / 制作了(过去时)
  10. wy (kobiety) 你们(仅女性)做了 / 制作了(过去时)
  11. oni 他们(男性或男女混合)做了 / 制作了(过去时)
  12. one 她们 / 它们(女性或非男性群体)做了 / 制作了(过去时)

将来时

  1. ja (mężczyzna) 我(男)将做 / 制作(将来时)
  2. ja (kobieta) 我(女)将做 / 制作(将来时)
  3. ty (mężczyzna / kobieta) 你(男 / 女)将做 / 制作(将来时)
  4. on 他将做 / 制作(将来时)
  5. ona 她将做 / 制作(将来时)
  6. ono 它将做 / 制作(将来时)
  7. my (mężczyźni / grupa mieszana) 我们(男性或男女混合)将做 / 制作(将来时)
  8. my (kobiety) 我们(仅女性)将做 / 制作(将来时)
  9. wy (mężczyźni / grupa mieszana) 你们(男性或男女混合)将做 / 制作(将来时)
  10. wy (kobiety) 你们(仅女性)将做 / 制作(将来时)
  11. oni 他们(男性或男女混合)将做 / 制作(将来时)
  12. one 她们 / 它们(女性或非男性群体)将做 / 制作(将来时)

条件式

  1. ja (mężczyzna) 我(男)会做 / 制作(条件式)
  2. ja (kobieta) 我(女)会做 / 制作(条件式)
  3. ty (mężczyzna / kobieta) 你(男 / 女)会做 / 制作(条件式)
  4. on 他会做 / 制作(条件式)
  5. ona 她会做 / 制作(条件式)
  6. ono 它会做 / 制作(条件式)
  7. my (mężczyźni / grupa mieszana) 我们(男性或男女混合)会做 / 制作(条件式)
  8. my (kobiety) 我们(仅女性)会做 / 制作(条件式)
  9. wy (mężczyźni / grupa mieszana) 你们(男性或男女混合)会做 / 制作(条件式)
  10. wy (kobiety) 你们(仅女性)会做 / 制作(条件式)
  11. oni 他们(男性或男女混合)会做 / 制作(条件式)
  12. one 她们 / 它们(女性或非男性群体)会做 / 制作(条件式)

祈使式

  1. ty (你)做!/ 制作!(非正式单数)
  2. my 我们来做 / 制作吧
  3. wy (你们)做!/ 制作!(复数)
  4. pan 请您做 / 制作(礼貌,对男士)
  5. pani 请您做 / 制作(礼貌,对女士)
  6. państwo 请各位做 / 制作(礼貌,对男女混合群体)

否定式

  1. ja 我不做 / 不制作(现在时)
  2. ty 你不做 / 不制作(现在时)
  3. on / ona / ono 他 / 她 / 它不做 / 不制作(现在时)
  4. my 我们不做 / 不制作(现在时)
  5. wy 你们不做 / 不制作(现在时)
  6. oni / one 他们不做 / 不制作(现在时)
  7. ja (mężczyzna, przeszłość) 我(男)没做 / 没制作(过去时)
  8. ja (kobieta, przeszłość) 我(女)没做 / 没制作(过去时)
  9. ty (rozkaźnik) 别做 / 别制作(非正式单数命令式)

不定式

  1. bezokolicznik 做,制作(未完成体不定式)
  2. dokonany 做,制作,做完(完成体不定式)
  3. rzeczownik odczasownikowy 做,制作(动名词)

如何使用 robić

每个时态一个句子,都是人们日常会说的表达。

  1. 现在时

    Co robisz dzisiaj?

    你今天在做什么?

  2. 现在时

    Robię obiad dla rodziny.

    我在给家人做午饭。

  3. 现在时

    Moja siostra robi dobre ciasto.

    我姐姐做的蛋糕很好吃。

  4. 过去时

    Wczoraj robiłem zakupy.

    昨天我去买东西了。

  5. 过去时

    Wieczorem robiłem zadanie domowe.

    晚上我在做作业。

  6. 将来时

    Jutro będę robił pizzę w domu.

    明天我会在家做披萨。

  7. 条件式

    Robiłbym to częściej, gdybym miał czas.

    如果我有时间,我会更常做这件事。

  8. 祈使式

    Rób notatki na lekcji.

    上课时要做笔记。

  9. 否定式

    Dzisiaj nie robię kolacji.

    我今天不做晚饭。

  10. 否定式

    Nie rób tego w pośpiechu.

    别匆匆忙忙地做。

  11. 不定式

    Lubię robić kanapki.

    我喜欢做三明治。

温馨提示

  • "Robić" 是未完成体动词:表示正在进行、反复发生或一般性的动作("robię"、"robiłem"、"będę robił")。完成体 "zrobić" 强调已完成的结果("zrobiłem"、"zrobię")。
  • 波兰语没有单独的进行时。"Co robisz?" 既可表示“你是做什么的?”,也可表示“你在做什么?”。常用短语:"robić zakupy"(购物)、"robić kawę"(煮咖啡)、"robić notatki"(做笔记)。
  • 过去时形式区分性别:男性说 "robiłem",女性说 "robiłam"。复数中,"robiliśmy" 用于至少包括一名男性的群体,"robiłyśmy" 仅用于女性群体。指女性时,"wy" 变为 "robiłyście"。
  • 未完成体将来时用 "będę" 加不定式或过去时形式:"będę robić" 或 "będę robił/robiła"。指女性时,"wy" 变为 "będziecie robiły"。两种结构都很自然。
  • 命令式 "Rób" 中 o 变为 ó,如 "róbmy" 和 "róbcie"。礼貌形式为 "Niech pan robi" 或 "Niech pani robi"。表示否定请求时,用 "nie" 加命令式:"Nie rób"。
  • 条件式在过去时形式后加 "-by":"robiłbym"(男性),"robiłabym"(女性)。"by" 部分的位置可以移动:"Ja bym robił"。仅限女性的群体,"wy" 变为 "robiłybyście"。

类似的动词

相同的模式,用在其他动词上:规则动词。