跳到内容
fluentbyear

俄语 动词

расстаться

分开,分别;分手

  • 第 #457 常用
  • 反身动词

变位

点按任意形式即可收听。变化的部分会用颜色标出。

过去时

Прошедшее время · 按性别和数:он говорил、она говорила

  1. он 他分开了
  2. она 她分开了
  3. оно 它分开了
  4. они 他们分开了

将来时

Будущее время · “буду” + 未完成体动词的不定式;完成体动词会自行变位

  1. я 我会分开
  2. ты 你会分开
  3. он, она, оно 他/她会分开
  4. мы 我们会分开
  5. вы 你们会分开
  6. они 他们会分开

条件式

Условное наклонение · “会”:过去时 + “бы”

  1. он 他会分开
  2. она 她会分开
  3. оно 它会分开
  4. они 他们会分开

祈使式

Повелительное наклонение · 请求和命令:ты、вы

  1. ты 分开吧!
  2. вы 分开吧!(正式,或你们所有人)

如何使用 расстаться

每个时态一个句子,都是人们日常会说的表达。

  1. 过去时

    Мы расстались друзьями, без обид.

    我们友好地分开了,没有怨恨。

  2. 将来时

    Я никогда не расстанусь с этим пианино.

    我永远不会和这架钢琴分开。

  3. 条件式

    Они бы расстались раньше, если бы не дети.

    要不是因为孩子,他们早就分手了。

  4. 祈使式

    Расстанься с ней по-хорошему, без скандала.

    好好和她分手,别闹。

温馨提示

  • Расстаться с кем-то 是与某人分手,或者只是告别:мы расстались у метро。Расставаться 是未完成体。

类似的动词

相同的模式,用在其他动词上:反身动词。