跳到内容
fluentbyear

俄语 动词

заверить

认证,盖章证明(一次)

  • 完成体动词

变位

点按任意形式即可收听。变化的部分会用颜色标出。

过去时

Прошедшее время · 按性别和数:он говорил、она говорила

  1. он 他认证了
  2. она 她认证了
  3. оно 它认证了
  4. они 他们认证了

将来时

Будущее время · “буду” + 未完成体动词的不定式;完成体动词会自行变位

  1. я 我将认证
  2. ты 你将认证
  3. он, она, оно 他/她将认证
  4. мы 我们将认证
  5. вы 你们将认证
  6. они 他们将认证

条件式

Условное наклонение · “会”:过去时 + “бы”

  1. он 他会认证
  2. она 她会认证
  3. оно 它会认证
  4. они 他们会认证

祈使式

Повелительное наклонение · 请求和命令:ты、вы

  1. ты 认证!
  2. вы 认证!(正式,或你们所有人)

如何使用 заверить

每个时态一个句子,都是人们日常会说的表达。

  1. 过去时

    Нотариус заверил копию диплома за пять минут.

    公证人在五分钟内认证了文凭副本。

  2. 将来时

    Я заверю перевод и отнесу документы завтра.

    我会把译文拿去认证,明天把文件交上去。

  3. 条件式

    Я бы заверила сразу две копии, на всякий случай.

    以防万一,我会把两份副本都拿去认证。

  4. 祈使式

    Заверь подпись, иначе бумагу не примут.

    把签名拿去认证,否则他们不会收这份文件。

温馨提示

  • Заверить у нотариуса 指给文件认证盖章。Заверить кого-то 也可指向某人保证:заверяю вас。

你在哪些地方听到 заверить

教授它某个形式的课程,以及课程里是怎么说的。

俄语 · 中级 第 2 级

  • Мне нужно заверить перевод. 我需要把翻译件做公证。
  • Нотариус заверил копию. 公证人认证了这份副本。
  • Я заверю перевод сегодня. 我今天会认证这份翻译。

类似的动词

相同的模式,用在其他动词上:完成体动词。