跳到内容
fluentbyear

西班牙语 动词

documentar

记录;编写文档

  • 规则 -ar 动词
  • 动名词: documentando
  • 过去分词: documentado

变位

点按任意形式即可收听。变化的部分会用颜色标出。

现在时

Presente · 现在、习惯和事实

  1. yo 我记录
  2. tú 你记录
  3. usted, él, ella 他/她记录
  4. nosotros 我们记录
  5. vosotros 西班牙 你们记录
  6. ustedes, ellos, ellas 他们/她们记录

过去时

Pretérito indefinido · 已完成的动作

  1. yo 我记录了
  2. tú 你记录了
  3. usted, él, ella 他/她记录了
  4. nosotros 我们记录了
  5. vosotros 西班牙 你们记录了
  6. ustedes, ellos, ellas 他们/她们记录了

未完成过去时

Pretérito imperfecto · “过去常常做”和“当时正在做”

  1. yo 我过去常记录
  2. tú 你过去常记录
  3. usted, él, ella 他/她过去常记录
  4. nosotros 我们过去常记录
  5. vosotros 西班牙 你们过去常记录
  6. ustedes, ellos, ellas 他们/她们过去常记录

将来时

Futuro · 计划和承诺;口语中,“voy a hablar”也同样常见

  1. yo 我将会记录
  2. tú 你将会记录
  3. usted, él, ella 他/她将会记录
  4. nosotros 我们将会记录
  5. vosotros 西班牙 你们将会记录
  6. ustedes, ellos, ellas 他们/她们将会记录

条件式

Condicional · “会”

  1. yo 我会记录
  2. tú 你会记录
  3. usted, él, ella 他/她会记录
  4. nosotros 我们会记录
  5. vosotros 西班牙 你们会记录
  6. ustedes, ellos, ellas 他们/她们会记录

现在虚拟式

Presente de subjuntivo · 愿望、疑虑、“que …”

  1. yo (希望)我记录
  2. tú (希望)你记录
  3. usted, él, ella (希望)他/她记录
  4. nosotros (希望)我们记录
  5. vosotros 西班牙 (希望)你们记录
  6. ustedes, ellos, ellas (希望)他们/她们记录

过去虚拟式

Imperfecto de subjuntivo · “如果我是”、“si …”

  1. yo (如果)我记录了
  2. tú (如果)你记录了
  3. usted, él, ella (如果)他/她记录了
  4. nosotros (如果)我们记录了
  5. vosotros 西班牙 (如果)你们记录了
  6. ustedes, ellos, ellas (如果)他们/她们记录了

祈使式

Imperativo · 请求和命令;否定式使用虚拟式(no hables)

  1. tú 记录!
  2. usted 记录!(正式)
  3. nosotros 记录!(我们)
  4. vosotros 西班牙 记录!(你们)
  5. ustedes 记录!(你们)

如何使用 documentar

每个时态一个句子,都是人们日常会说的表达。

  1. 现在时

    La matrona documenta cada parto en el historial de la madre.

    助产士把每一次分娩都记录在母亲的病历里。

  2. 过去时

    Me documenté durante meses antes de escribir la primera página.

    写下第一页之前,我查了好几个月的资料。

  3. 未完成过去时

    Mi abuelo documentaba con fotos todos los viajes de la familia.

    我爷爷用照片记录了家里所有的旅行。

  4. 将来时

    ¿Documentarás el caso o lo dejamos sin escribir?

    你会把这个案子记录下来,还是就不写了?

  5. 条件式

    Yo documentaría todo por escrito, por si acaso.

    我会把一切都写成书面记录,以防万一。

  6. 现在虚拟式

    Es importante que documentes cada medicación que das.

    你给的每一种药都要记录下来,这很重要。

  7. 过去虚拟式

    El jefe nos exigió que documentáramos cada incidencia del turno.

    老板要求我们把每一次值班的事件都记录下来。

  8. 祈使式

    ¡Documéntate bien antes de opinar de medicina!

    对医学发表看法前,先好好做功课!

温馨提示

  • “Documentarse” 是指在写作或谈论某事之前先去查资料、做功课:"me documenté mucho para la novela"。

你在哪些地方听到 documentar

教授它某个形式的课程,以及课程里是怎么说的。

西班牙语 · 流利度 第 1 级

  • En el Archivo documentamos cada carta, con su fecha y su legajo. 在档案馆,我们把每一封信都记录下来,包括日期和它的卷宗。
  • Lo documenté todo, nota por nota, durante cuarenta años. 四十年来,我把一切都记录了下来,一条笔记不落。
  • Lo que encuentres en septiembre, lo documentarás tú. 你在九月找到的任何东西,都要由你自己记录。

类似的动词

相同的模式,用在其他动词上:规则 -ar 动词。