跳到内容
fluentbyear

西班牙语 动词

separarse

分开;分离

  • 第 #439 常用
  • 规则 -ar 动词
  • 动名词: separándose
  • 过去分词: separado

变位

点按任意形式即可收听。变化的部分会用颜色标出。

现在时

Presente · 现在、习惯和事实

  1. yo 我分开了
  2. tú 你分开了
  3. usted, él, ella 他/她分开了
  4. nosotros 我们分开了
  5. vosotros 西班牙 你们分开了
  6. ustedes, ellos, ellas 他们/她们分开了

过去时

Pretérito indefinido · 已完成的动作

  1. yo 我分开了
  2. tú 你分开了
  3. usted, él, ella 他/她分开了
  4. nosotros 我们分开了
  5. vosotros 西班牙 你们分开了
  6. ustedes, ellos, ellas 他们/她们分开了

未完成过去时

Pretérito imperfecto · “过去常常做”和“当时正在做”

  1. yo 我过去常分开
  2. tú 你过去常分开
  3. usted, él, ella 他/她过去常分开
  4. nosotros 我们过去常分开
  5. vosotros 西班牙 你们过去常分开
  6. ustedes, ellos, ellas 他们/她们过去常分开

将来时

Futuro · 计划和承诺;口语中,“voy a hablar”也同样常见

  1. yo 我将会分开
  2. tú 你将会分开
  3. usted, él, ella 他/她将会分开
  4. nosotros 我们将会分开
  5. vosotros 西班牙 你们将会分开
  6. ustedes, ellos, ellas 他们/她们将会分开

条件式

Condicional · “会”

  1. yo 我会分开
  2. tú 你会分开
  3. usted, él, ella 他/她会分开
  4. nosotros 我们会分开
  5. vosotros 西班牙 你们会分开
  6. ustedes, ellos, ellas 他们/她们会分开

现在虚拟式

Presente de subjuntivo · 愿望、疑虑、“que …”

  1. yo (希望)我分开
  2. tú (希望)你分开
  3. usted, él, ella (希望)他/她分开
  4. nosotros (希望)我们分开
  5. vosotros 西班牙 (希望)你们分开
  6. ustedes, ellos, ellas (希望)他们/她们分开

过去虚拟式

Imperfecto de subjuntivo · “如果我是”、“si …”

  1. yo (如果)我分开了
  2. tú (如果)你分开了
  3. usted, él, ella (如果)他/她分开了
  4. nosotros (如果)我们分开了
  5. vosotros 西班牙 (如果)你们分开了
  6. ustedes, ellos, ellas (如果)他们/她们分开了

祈使式

Imperativo · 请求和命令;否定式使用虚拟式(no hables)

  1. tú 分开吧!
  2. usted 分开吧!(正式)
  3. nosotros 分开吧!(我们)
  4. vosotros 西班牙 分开吧!(你们所有人)
  5. ustedes 分开吧!(你们所有人)

如何使用 separarse

每个时态一个句子,都是人们日常会说的表达。

  1. 现在时

    Mis vecinos se separan después de veinte años.

    我的邻居在一起二十年后要分开了。

  2. 过去时

    Nos separamos en la estación y no volví a verlo.

    我们在车站分开了,我再也没见过他。

  3. 未完成过去时

    Los hermanos nunca se separaban en el recreo.

    兄弟俩在课间从来不分开。

  4. 将来时

    El grupo se separará en dos para la visita.

    参观时,这个团会分成两组。

  5. 条件式

    Yo nunca me separaría de mi perro.

    我永远也不会和我的狗分开。

  6. 现在虚拟式

    No quiero que os separéis en la Feria, hay mucha gente.

    我不想让你们在 Feria 走散,人太多了。

  7. 过去虚拟式

    Fue triste que se separaran tras tantos años juntos.

    他们在一起这么多年后分开了,真让人难过。

  8. 祈使式

    ¡Separaos un poco, que no cabéis en la foto!

    你们分开一点儿,你们都挤不进照片里!

你在哪些地方听到 separarse

教授它某个形式的课程,以及课程里是怎么说的。

西班牙语 · 高级 第 3 级

  • En las fiestas, Diego y yo nunca nos separamos. 在派对上,Diego和我从不分开。
  • Nos separamos en el mercado y nos perdimos. 我们在市场走散了,迷路了。
  • No nos vamos a separar nunca. 我们永远不会分开。

类似的动词

相同的模式,用在其他动词上:规则 -ar 动词。