跳到内容
fluentbyear

西班牙语 动词

tejer

编织;织;(也)织毛线

  • 规则 -er 动词
  • 动名词: tejiendo
  • 过去分词: tejido

变位

点按任意形式即可收听。变化的部分会用颜色标出。

现在时

Presente · 现在、习惯和事实

  1. yo 我编织
  2. tú 你编织
  3. usted, él, ella 他/她编织
  4. nosotros 我们编织
  5. vosotros 西班牙 你们编织
  6. ustedes, ellos, ellas 他们/她们编织

过去时

Pretérito indefinido · 已完成的动作

  1. yo 我编织了
  2. tú 你编织了
  3. usted, él, ella 他/她编织了
  4. nosotros 我们编织了
  5. vosotros 西班牙 你们编织了
  6. ustedes, ellos, ellas 他们/她们编织了

未完成过去时

Pretérito imperfecto · “过去常常做”和“当时正在做”

  1. yo 我以前常编织
  2. tú 你以前常编织
  3. usted, él, ella 他/她以前常编织
  4. nosotros 我们以前常编织
  5. vosotros 西班牙 你们以前常编织
  6. ustedes, ellos, ellas 他们/她们以前常编织

将来时

Futuro · 计划和承诺;口语中,“voy a hablar”也同样常见

  1. yo 我将会编织
  2. tú 你将会编织
  3. usted, él, ella 他/她将会编织
  4. nosotros 我们将会编织
  5. vosotros 西班牙 你们将会编织
  6. ustedes, ellos, ellas 他们/她们将会编织

条件式

Condicional · “会”

  1. yo 我会编织(假设)
  2. tú 你会编织(假设)
  3. usted, él, ella 他/她会编织(假设)
  4. nosotros 我们会编织(假设)
  5. vosotros 西班牙 你们会编织(假设)
  6. ustedes, ellos, ellas 他们/她们会编织(假设)

现在虚拟式

Presente de subjuntivo · 愿望、疑虑、“que …”

  1. yo (希望)我编织
  2. tú (希望)你编织
  3. usted, él, ella (希望)他/她编织
  4. nosotros (希望)我们编织
  5. vosotros 西班牙 (希望)你们编织
  6. ustedes, ellos, ellas (希望)他们/她们编织

过去虚拟式

Imperfecto de subjuntivo · “如果我是”、“si …”

  1. yo (如果)我编织了
  2. tú (如果)你编织了
  3. usted, él, ella (如果)他/她编织了
  4. nosotros (如果)我们编织了
  5. vosotros 西班牙 (如果)你们编织了
  6. ustedes, ellos, ellas (如果)他们/她们编织了

祈使式

Imperativo · 请求和命令;否定式使用虚拟式(no hables)

  1. tú 编织吧!
  2. usted 编织吧!(正式)
  3. nosotros (让我们)编织吧!
  4. vosotros 西班牙 编织吧!(你们所有人)
  5. ustedes 编织吧!(你们所有人)

如何使用 tejer

每个时态一个句子,都是人们日常会说的表达。

  1. 现在时

    En Teotitlán tejen tapetes de lana con tintes naturales.

    在 Teotitlán,人们用天然染料织羊毛地毯。

  2. 过去时

    Mi abuela tejió este rebozo hace cincuenta años.

    我奶奶五十年前织了这条披肩。

  3. 未完成过去时

    Cuando yo era niña, mi mamá tejía mientras veía las novelas.

    我还是个女孩的时候,我妈妈一边看肥皂剧一边织毛线。

  4. 将来时

    ¿Tejerás una cobijita para la bebé de Lupita?

    你会给 Lupita 的宝宝织一条小毯子吗?

  5. 条件式

    Yo tejería más seguido si tuviera tiempo.

    如果我有时间,我会更常编织。

  6. 现在虚拟式

    Quiero que me tejas una bufanda roja para diciembre.

    我想让你给我织一条红色围巾,十二月用。

  7. 过去虚拟式

    Mi suegra me pidió que tejiera algo para la boda.

    我婆婆让我为婚礼织点东西。

  8. 祈使式

    ¡Teje despacio, el hilo se rompe si lo jalas!

    慢慢织,线一拉就会断!

温馨提示

  • Oaxaca 的地毯和 rebozos 都是“tejidos”;"tejer" 也可以表示“织毛线”:tejer una bufanda。

你在哪些地方听到 tejer

教授它某个形式的课程,以及课程里是怎么说的。

西班牙语 · 中级 第 2 级

  • Tejo todos los días. 我每天织布。
  • Tejí este tapete en tres meses. 我三个月织完了这张地毯。
  • El sábado voy a tejer con la abuela de Julián. 星期六我会和胡利安的奶奶一起织布。

西班牙语 · 流利度 第 1 级

  • Todavía tejo todos los días, en el telar de mi abuelo. 我至今每天都在织布,用我爷爷的织机。
  • Le tejí un pañuelo rojo a Encarna. 我给 Encarna 织了一条红围巾。
  • Mañana voy a tejer con lana nueva. 明天我要用新羊毛编织。

类似的动词

相同的模式,用在其他动词上:规则 -er 动词。