跳到内容
fluentbyear

泰语 动词

ผิด

错,有错;有责任

  • 第 #141 常用
  • 描述动词(形容词)

变位

点按任意形式即可收听。变化的部分会用颜色标出。

现在时

ปัจจุบัน · 现在和习惯:动词原形;否定在前面加 ไม่;提问句末加 ไหม

  1. 肯定式 我错了
  2. 否定式 我没错
  3. question 你错了吗?

过去时

อดีต · แล้ว 表示已完成;ไม่ ได้ 表示没做;或用 หรือ ยัง 来问“还没…吗?”;ยัง ไม่ ได้ 表示“还没”

  1. done 我现在错了
  2. 否定式 我当时没错
  3. yet-question 你已经错了吗?
  4. not-yet 我还没错

将来时

อนาคต · 动词前加 จะ:计划和即将发生的事

  1. 肯定式 我会错
  2. 否定式 我不会错
  3. question 你会错吗?

曾经与从未

เคย · เคย 放在前面:你曾经……吗 / 我从来没有……

  1. ever 我以前错过
  2. never 我从未错过
  3. ever-question 你曾经错过吗?

多少

ระดับ · มาก、นิดหน่อย、กว่า 和 ที่สุด 放在描述动词后面

  1. very 我大错特错
  2. a-little 我有一点错
  3. more 我错得更厉害
  4. most 我错得最厉害

如何使用 ผิด

每个时态一个句子,都是人们日常会说的表达。

  1. 现在时

    แจ็ค ไม่ ผิด นะ คะ, ตี๋ ผิด.

    这不是你的错,Jack;是 Tee 的错。

  2. 过去时

    ผิด แล้ว ครับ, ท่า เรือ อยู่ อีก ทาง.

    错了;码头在另一边。

  3. 将来时

    ถ้า ไป ทาง นี้ จะ ผิด ค่ะ.

    如果你走这条路,就错了。

  4. 曾经与从未

    ลุง ชัย ไม่ เคย ผิด เรื่อง น้ำ ครับ.

    Chai叔叔在水的事情上从不会错。

  5. 多少

    ครั้ง นี้ ฉัน ผิด มาก ค่ะ.

    这次我错得很厉害。

温馨提示

  • ผิด 用一个词同时表示“错了”和“有责任”:ผม ผิด เอง,是我的错;ทำ ผิด,做错事。

你在哪些地方听到 ผิด

教授它某个形式的课程,以及课程里是怎么说的。

泰语 · 中级 第 1 级

  • ผม ผิด เอง ครับ. 是我的错。
  • เมื่อวาน ฉัน ผิด เอง. 昨天是我的错。
  • ถ้า เรือ เอียง, ผม จะ ผิด. 如果船倾斜了,那就是我的错。

类似的动词

相同的模式,用在其他动词上:描述动词(形容词)。