跳到内容
fluentbyear

VIETNAMESE 动词

đọc

读;阅读

  • 规则动词

变位

点按任意形式即可收听。变化的部分会用颜色标出。

现在时

  1. Tôi 我读(现在时)
  2. Bạn 你读(现在时)
  3. Anh ấy 他读(现在时)
  4. Cô ấy 她读(现在时)
  5. Chúng tôi 我们读,不包括你(现在时)
  6. Chúng ta 我们读,包括你(现在时)
  7. Các bạn 你们读(现在时)
  8. Họ 他们读(现在时)

进行

  1. Tôi 我正在读
  2. Bạn 你正在读
  3. Anh ấy 他正在读
  4. Cô ấy 她正在读
  5. Chúng tôi 我们正在读(不包括你)
  6. Chúng ta 我们正在读(包括你)
  7. Các bạn 你们正在读
  8. Họ 他们正在读

过去时

  1. Tôi 我读了(过去时)
  2. Bạn 你读了(过去时)
  3. Anh ấy 他读了(过去时)
  4. Cô ấy 她读了(过去时)
  5. Chúng tôi 我们读了,不包括你(过去时)
  6. Chúng ta 我们读了,包括你(过去时)
  7. Các bạn 你们读了(过去时)
  8. Họ 他们读了(过去时)

完成时

  1. Tôi 我已经读过了
  2. Bạn 你已经读过了
  3. Anh ấy 他已经读过了
  4. Cô ấy 她已经读过了
  5. Chúng ta 我们已经读过了
  6. Họ 他们已经读过了
  7. Tôi (vừa) 我刚读过
  8. Tôi (xong) 我读完了

将来时

  1. Tôi 我将会读
  2. Bạn 你将会读
  3. Anh ấy 他将会读
  4. Cô ấy 她将会读
  5. Chúng tôi 我们将会读(不包括你)
  6. Chúng ta 我们将会读(包括你)
  7. Các bạn 你们将会读
  8. Họ 他们将会读

否定式

  1. Tôi 我不读
  2. Bạn 你不读
  3. Anh ấy 他不读
  4. Cô ấy 她不读
  5. Tôi (chưa) 我还没读
  6. Bạn (chưa) 你还没读
  7. Cô ấy (chưa) 她还没读
  8. Họ (chưa) 他们还没读
  9. Tôi (sẽ không) 我将不读

祈使式

  1. Bạn 读吧(友好)
  2. Bạn (nhờ) 请你帮我读一下,好吗?
  3. Bạn (lịch sự) 请读慢一点(礼貌)
  4. Các bạn 请大家读一下
  5. Chúng ta 我们一起读吧
  6. Mời 请读吧(邀请)

如何使用 đọc

每个时态一个句子,都是人们日常会说的表达。

  1. 现在时

    Tôi đọc báo mỗi sáng.

    我每天早上看报纸。

  2. 进行

    Bây giờ tôi đang đọc sách.

    我现在正在看一本书。

  3. 过去时

    Hôm qua tôi đã đọc một cuốn sách hay.

    昨天我读了一本好书。

  4. 完成时

    Tôi đã đọc email rồi.

    我已经读过那封邮件了。

  5. 将来时

    Tối mai tôi sẽ đọc truyện ở nhà.

    明天晚上我会在家读一个故事。

  6. 否定式

    Tôi chưa đọc tin nhắn của bạn.

    我还没看你的消息。

  7. 祈使式

    Bạn đọc giúp tôi thực đơn nhé.

    请你帮我读一下菜单,好吗?

  8. 祈使式

    Xin bạn đọc chậm hơn một chút.

    请读得稍微慢一点。

温馨提示

  • 越南语动词没有词形变化。无论人称和时态如何,动词始终是"đọc"。时间通过"đã"、"đang"、"sẽ"等词或上下文来表示。
  • 现在时:"Tôi đọc"可以表示“我读”或“我正在读”。表示正在进行的动作时加"đang":"Tôi đang đọc"。表示过去加"đã":"Tôi đã đọc"。表示将来加"sẽ":"Tôi sẽ đọc"。
  • "đã ... rồi"强调动作已经完成:"Tôi đã đọc rồi"。"vừa đọc"表示“刚读过”。"đọc xong"表示“读完”。
  • 否定:"không đọc"表示“不读”。"chưa đọc"表示“还没读”:"Tôi chưa đọc"。否定句中通常省略"đã"。
  • 表示礼貌请求时,可加"giúp"、"nhé"或"xin":"Bạn đọc giúp tôi nhé"、"Xin bạn đọc chậm hơn"。动词后加"đi"表示友好的催促:"Bạn đọc đi"。
  • "đọc"后面常接宾语:"đọc sách"(读书)、"đọc báo"(看报纸)、"đọc email"(读电子邮件)。"Chúng tôi"不包括听话人,"chúng ta"包括听话人。

类似的动词

相同的模式,用在其他动词上:规则动词。