跳到内容
fluentbyear

VIETNAMESE 动词

mở

打开;开启(电器、灯等)

  • 规则动词

变位

点按任意形式即可收听。变化的部分会用颜色标出。

现在时

  1. Tôi 我打开
  2. Bạn 你打开
  3. Anh ấy 他打开
  4. Cô ấy 她打开
  5. Chúng tôi 我们打开(不包括你)
  6. Chúng ta 咱们打开(包括你)
  7. Các bạn 你们打开
  8. Họ 他们打开

过去时

  1. Tôi 我打开了
  2. Bạn 你打开了
  3. Anh ấy 他打开了
  4. Cô ấy 她打开了
  5. Chúng tôi 我们打开了(不包括你)
  6. Chúng ta 咱们打开了(包括你)
  7. Các bạn 你们打开了
  8. Họ 他们打开了

将来时

  1. Tôi 我将打开
  2. Bạn 你将打开
  3. Anh ấy 他将打开
  4. Cô ấy 她将打开
  5. Chúng tôi 我们将打开(不包括你)
  6. Chúng ta 咱们将打开(包括你)
  7. Các bạn 你们将打开
  8. Họ 他们将打开

完成时

  1. Tôi 我已经打开了
  2. Bạn 你已经打开了
  3. Anh ấy 他已经打开了
  4. Cô ấy 她已经打开了
  5. Chúng tôi 我们已经打开了(不包括你)
  6. Chúng ta 咱们已经打开了(包括你)
  7. Các bạn 你们已经打开了
  8. Họ 他们已经打开了

进行

  1. Tôi 我正在打开
  2. Bạn 你正在打开
  3. Anh ấy 他正在打开
  4. Cô ấy 她正在打开
  5. Chúng tôi 我们正在打开(不包括你)
  6. Chúng ta 咱们正在打开(包括你)
  7. Các bạn 你们正在打开
  8. Họ 他们正在打开

否定式

  1. Tôi 我不打开
  2. Bạn 你不打开
  3. Anh ấy 他不打开
  4. Cô ấy 她不打开
  5. Chúng tôi 我们不打开(不包括你)
  6. Chúng ta 咱们不打开(包括你)
  7. Các bạn 你们不打开
  8. Họ 他们不打开
  9. Tôi (chưa) 我还没打开
  10. Tôi (đã không) 我没有打开
  11. Tôi (sẽ không) 我不会打开

祈使式

  1. Bạn (thân mật) 打开吧(随意)
  2. Bạn 打开(中性命令)
  3. Bạn (lịch sự) 请打开(正式、礼貌)
  4. Bạn (nhờ giúp) 你能帮我打开吗?
  5. Chúng ta 咱们一起打开吧

不定式

  1. Dạng cơ bản 打开;开启
  2. Mục đích 为了打开
  3. Danh động từ 打开这一行为
  4. Muốn 想要打开
  5. Có thể 能够打开

如何使用 mở

每个时态一个句子,都是人们日常会说的表达。

  1. 现在时

    Tôi mở cửa sổ vào buổi sáng.

    我早上打开窗户。

  2. 现在时

    Tôi mở đèn khi trời tối.

    天黑时我会开灯。

  3. 过去时

    Hôm qua tôi đã mở cửa hàng sớm.

    昨天我很早就开了店门。

  4. 将来时

    Ngày mai tôi sẽ mở máy tính lúc tám giờ.

    明天我会在八点打开电脑。

  5. 完成时

    Tôi đã mở cửa rồi, mời bạn vào.

    我已经开了门,请进来吧。

  6. 进行

    Tôi đang mở quà sinh nhật.

    我正在拆生日礼物。

  7. 否定式

    Tôi chưa mở thư của bạn.

    我还没打开你的信。

  8. 否定式

    Tôi không mở cửa sổ vì trời lạnh.

    因为天冷,我不开窗。

  9. 祈使式

    Bạn mở giúp tôi cửa sổ nhé.

    你能帮我开一下窗户吗?

  10. 不定式

    Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng.

    我想开一个银行账户。

温馨提示

  • 越南语动词没有变位。"mở" 这一形式在所有人称和时态中都保持不变;时间通过 "đã"、"đang"、"sẽ" 和 "rồi" 等词来表示。
  • "mở" 表示打开门、书、店铺或账户等:"mở cửa"。它也表示打开设备或灯:"mở đèn"、"mở nhạc"、"mở máy tính"。
  • 用 "đã mở" 表示过去的动作,"đang mở" 表示正在进行的动作,"sẽ mở" 表示将来。"đã mở rồi" 强调已经打开或已经完成。
  • 否定形式:"không mở" 意为“不打开”;"chưa mở" 意为“还没打开”。例如:"Tôi chưa mở thư"。
  • 礼貌请求时,可加上 "giúp" 和 "nhé":"Bạn mở giúp tôi cửa sổ nhé"。"Hãy mở" 是中性的祈使句(普通命令);"Xin hãy mở" 是礼貌、正式的说法,意为“请打开”。
  • 人称代词会随年龄和关系而变化。"Tôi" 是表示“我”的中性说法;"bạn" 适合同辈之间使用。在实际对话中,"anh"、"chị" 和 "em" 等形式也很常见。

类似的动词

相同的模式,用在其他动词上:规则动词。