استكشف الرزم
سجّل الدخول لمتابعة هذه المجموعة
بواسطة FLUENT BY EAR
حديث خفيف متقدم
مرحبًا، كيف حالك، من أين أنت، وكيف تواصل الحديث.
0 متابعين
147 بطاقات
-
당분간 여기서 같이 살아요. عِش هنا معنا لبعض الوقت.الكورية · الدرس 11
-
고맙지만 저희 집이 필요해요. شكرًا، لكننا نحتاج مكانًا خاصًا بنا.الكورية · الدرس 11
-
망원이 더 조용해요. مانغوون أكثر هدوءًا.الكورية · الدرس 11
-
강에 가까울수록 كلما كان أقرب إلى النهر: النهر مع «إلى»، ثم «قريب» مع اللاحقة التي تعني «كلما أكثر»الكورية · الدرس 11
-
강에 가까울수록 비싸. كلما اقتربتَ من النهر ارتفع الثمن.الكورية · الدرس 11
-
수아 회사에 가까울수록 좋아요. كلما كان أقرب إلى مكتب سو-آ، كان أفضل.الكورية · الدرس 11
-
건물이 오래될수록 보증금이 적어. كلما كان المبنى أقدم، كان مبلغ التأمين أصغر.الكورية · الدرس 11
-
그럼 시장 근처 작은 집이요. إذًا شقة صغيرة قرب السوق.الكورية · الدرس 11
-
가게에 가까울수록 반찬이 많아요. كلما كان المتجر أقرب، زادت الأطباق الجانبية.الكورية · الدرس 11
-
그건 제안이 아니라 협박이야. هذه تهديد، وليست عرضًا.الكورية · الدرس 11
-
망원 부동산입니다. وكالة مانغوون العقارية.الكورية · الدرس 13
-
강변 투룸 때문에 전화했어요. أتصل بخصوص الشقة ذات الغرفتين على ضفة النهر.الكورية · الدرس 13
-
네, 아직 있어요. نعم، لا يزال متاحًا.الكورية · الدرس 13
-
보증금이 얼마인지 كم قيمة العربون: العربون، كم معه هو، ثم اللاحقة الدالة على «هل/ما إذا كان»الكورية · الدرس 13
-
보증금이 얼마인지 알 수 있을까요? هل يمكنك أن تخبرني كم قيمة التأمين؟الكورية · الدرس 13
-
오천만에 구십만이요. 관리비는 따로예요. خمسون مليونًا وتسعمائة ألف. رسوم الصيانة منفصلة.الكورية · الدرس 13
-
큰길에 있는지 궁금해요. أتساءل هل هو على الطريق الرئيسي.الكورية · الدرس 13
-
언제 볼 수 있는지 여쭤봐도 될까요? هل يمكنني أن أسأل متى يمكننا رؤيته؟الكورية · الدرس 13
-
내일 여섯 시요. 혼자 오세요? غدًا عند السادسة. هل ستأتي وحدك؟الكورية · الدرس 13
-
아내하고요. 내일 뵐게요. مع زوجتي. أراك غدًا.الكورية · الدرس 13
-
신축이에요. 역에서 이 분이고요. إنه مبنى جديد. وعلى بعد دقيقتين من المحطة.الكورية · الدرس 14
-
새 건물이기는 한데 إنه جديد، لكن: مبنى جديد مع أداة الربط، ثم الذيل الذي يمنح نقطةالكورية · الدرس 14
-
새 건물이기는 한데 원룸이에요. هو جديد، لكنه استوديو.الكورية · الدرس 14
-
가깝기는 한데 창밖이 벽이에요. هو قريب، لكن خارج النافذة يوجد جدار.الكورية · الدرس 14
-
낮에는 밝아요. في الظهيرة يكون الجو مشرقًا.الكورية · الدرس 14
-
밝기는 한데 책장 놓을 벽이 없어요. إنه ساطع، لكن لا يوجد جدار لوضع خزانة كتب.الكورية · الدرس 14
-
책이 이천 권이에요. لديّ ألفان كتاب.الكورية · الدرس 14
-
번역가 집은 벽이 필요하네요. بيت المترجم يحتاج إلى جدران، كما أرى.الكورية · الدرس 14
-
깨끗하기는 한데 망원 빌라를 볼게요. هي نظيفة، لكننا سنلقي نظرة على الفيلا في مانغوون.الكورية · الدرس 14
-
그럼 빌라는 여섯 시에요. إذن الفيلا عند السادسة.الكورية · الدرس 14
-
살던 부부는 الزوجان اللذان كانا يعيشان هنا: العيش مع اللاحقة للشخص الذي كنا نعرفه، ثم الزوجانالكورية · الدرس 15
-
살던 부부는 지난달에 나갔어요. الزوجان اللذان كانا يعيشان هنا غادرا الشهر الماضي.الكورية · الدرس 15
-
집 보러 오신 분들이에요? هل أنتم الذين جئتم لمعاينة الشقة؟الكورية · الدرس 15
-
네, 안녕하세요. 광고 보고 왔어요. نعم، مرحباً. جئنا بعد أن رأينا الإعلان.الكورية · الدرس 15
-
살던 부부는 조용했어요. 벽도 괜찮고요. كان الزوجان اللذان كانا يعيشان هنا هادئين. والجدران جيدة أيضًا.الكورية · الدرس 15
-
어제 봤던 방은 어두웠어요. كانت الغرفة التي رأيناها أمس مظلمة.الكورية · الدرس 15
-
여기는 강이 보여요. من هنا يمكنك رؤية النهر.الكورية · الدرس 15
-
사진에서 마음에 들었던 창문이 이거예요? النافذة التي أعجبتني في الصورة، هل هي هذه؟الكورية · الدرس 15
-
그거예요. 아래가 강변길이에요. ذلك. مسار النهر في الأسفل.الكورية · الدرس 15
-
여기예요. 이 집이에요. هذا هو. هذه هي الشقة.الكورية · الدرس 15
-
고등학교에서 교사를 찾습니다. مدرسة ثانوية تبحث عن معلم.الكورية · الدرس 21
-
정규 교사 말씀이십니까? تقصد معلمًا بدوام كامل؟الكورية · الدرس 21
-
믿을 만한 사람이 필요합니다. إنهم بحاجة إلى شخص جدير بالثقة.الكورية · الدرس 21
-
제가 할 만하다고 생각하십니까? هل تعتقد أنني قادر على ذلك؟الكورية · الدرس 21
-
가 볼 만한 학교입니다. إنها مدرسة تستحق الزيارة.الكورية · الدرس 21
-
추천서도 읽을 만합니다. التوصية تستحق القراءة أيضًا.الكورية · الدرس 21
-
계약은 팔월에 끝납니다. ينتهي عقدي في أغسطس.الكورية · الدرس 21
-
그래서 지금 말하는 겁니다. ولهذا السبب أخبرك الآن.الكورية · الدرس 21
-
이번 주에 서류를 보내겠습니다. سأرسل أوراقي هذا الأسبوع.الكورية · الدرس 21
-
선생님에 대해 많이 들었습니다. لقد سمعتُ الكثير عنك.الكورية · الدرس 24
-
시간 내 주셔서 감사합니다. شكرًا لوقتك.الكورية · الدرس 24
-
수업에 대해 말씀해 주십시오. أخبرني عن تدريسك.الكورية · الدرس 24
-
과학을 삼 년 가르쳤습니다. درّست العلوم ثلاث سنوات.الكورية · الدرس 24
-
과학 수업에 관해서요. 해 보셨어요? بخصوص حصص العلوم. هل درّستها؟الكورية · الدرس 24
-
영어로 실험했습니다. أجرينا تجارب بالإنجليزية.الكورية · الدرس 24
-
우리 학생들은 피곤합니다. طلابنا متعبون.الكورية · الدرس 24
-
피곤한 학생도 실험 때는 깹니다. حتى الطالب المتعب يستيقظ وقت التجارب.الكورية · الدرس 24
-
금요일까지 연락드리겠습니다. سنتواصل معك بحلول يوم الجمعة.الكورية · الدرس 24
-
안녕, 여러분. 나는 일라이 선생님이다. مرحبًا يا جميعًا. أنا المعلّم إيلي.الكورية · الدرس 28
-
선생님, 미국 사람이에요? يا أستاذ، هل أنت أمريكي؟الكورية · الدرس 28
-
응, 미국에서 왔다. 서울보다 춥다. نعم، من أمريكا. أبرد من سيول.الكورية · الدرس 28
-
한국에 온 지 얼마나 됐어요? منذ متى وأنت في كوريا؟الكورية · الدرس 28
-
영어로 물어봐라. اسأل بالإنجليزية، الأمر بصيغة مباشرة: بالإنجليزية أولًا، ثم اسأل مع النهاية الخاصة بأمر المعلمالكورية · الدرس 28
-
삼 년. 다음에는 영어로 물어봐라. ثلاث سنوات. في المرة القادمة، اسأل بالإنجليزية.الكورية · الدرس 28
-
저요? 왜요, 선생님? أنا؟ لماذا يا أستاذ؟الكورية · الدرس 28
-
선생님, 오늘 실험해요? يا أستاذ، هل اليوم تجربة؟الكورية · الدرس 28
-
그래, 하자. 앞으로 나와라. نعم، لنفعل. تعال إلى الأمام.الكورية · الدرس 28
-
너. 다들 봐라. 물은 만지지 마라. أنت. الجميع انظروا. لا تلمسوا الماء.الكورية · الدرس 28
-
새로 오신 분이군요. 학원이에요? إذن أنت الشخص الجديد. هل هو معهد؟الكورية · الدرس 10
-
아이들 과학 공방이에요. استوديو علوم للأطفال.الكورية · الدرس 10
-
싫다는 건 아닌데요 ليس الأمر أنني أمانع: عدم الإعجاب مع ذيل الاقتباس وذلك الشيء، ثم «ليس»، متروكة معلّقةالكورية · الدرس 10
-
싫다는 건 아닌데요, 문방구는 조용했어요. ليس الأمر أنني لا أحب ذلك، لكن متجر القرطاسية كان هادئًا.الكورية · الدرس 10
-
과학도 조용해요. 대부분은요. العلوم هادئة أيضًا. في معظم الأحيان.الكورية · الدرس 10
-
아무것도 부탁 안 했어요. لم أطلب شيئاً.الكورية · الدرس 10
-
바로 위예요. 괜찮아요, 괜찮아요. فوق مباشرةً. لا بأس، لا بأس.الكورية · الدرس 10
-
세 시부터 일곱 시까지 해요. أعمل من الثالثة إلى السابعة.الكورية · الدرس 10
-
손님이 여섯 시에 오기는 하는데요. زبائني يأتون فعلًا في السادسة، لكن.الكورية · الدرس 10
-
그럼 여섯 시까지 할게요. إذًا سأفعل ذلك حتى السادسة.الكورية · الدرس 10
-
제대로 썼는지 ما إذا كنت قد ملأته على نحو صحيح: «بشكل صحيح»، ثم كتبتَ بالذيل للدلالة على «ما إذا»الكورية · الدرس 12
-
제대로 썼는지 확인해 주시겠습니까? هل يمكنك التحقق مما إذا كنت قد ملأته بشكل صحيح؟الكورية · الدرس 12
-
성함은 카드대로 한글로요. الاسم بالهانغل، كما على البطاقة.الكورية · الدرس 12
-
한글로 썼습니다. كتبته بالهانغل.الكورية · الدرس 12
-
카드하고 한 글자가 다릅니다. هناك حرف واحد مختلف عن البطاقة.الكورية · الدرس 12
-
번역가가 그렇게 썼습니다. كتبها المترجم هكذا.الكورية · الدرس 12
-
없습니다. 영업일 삼 일입니다. لا شيء. ثلاثة أيام عمل.الكورية · الدرس 12
-
번역가가 틀렸습니다. 다시 쓰십시오. المترجم مخطئ. اكتبها مرة أخرى.الكورية · الدرس 12
-
여기서 고쳐도 됩니까? هل يمكنني إصلاحه هنا؟الكورية · الدرس 12
-
여기서요. 빠진 게 없는지 보겠습니다. تفضل. سأتأكد إن كان ينقص شيء.الكورية · الدرس 12
-
떡 많이 만들었어요. 좀 드세요. صنعتُ الكثير من كعكات الأرز. خذ بعضًا منها.الكورية · الدرس 17
-
감사합니다, 사장님. شكراً لكِ يا سيدة تشوي.الكورية · الدرس 17
-
수업은 여섯 시까지예요? الدروس حتى الساعة السادسة؟الكورية · الدرس 17
-
네, 약속한 대로 여섯 시까지요. نعم، حتى السادسة، كما اتفقنا.الكورية · الدرس 17
-
네, 네. 그런데 어제 펑 소리가 났어요. نعم، نعم. لكن أمس كان هناك دويّ.الكورية · الدرس 17
-
아무것도 부탁 안 해요. أنا لا أطلب شيئًا.الكورية · الدرس 17
-
화산이에요. 식초하고 베이킹소다요. إنه بركان. خلّ وبيكربونات الصوديوم.الكورية · الدرس 17
-
조용했으면 좋겠는데요. سيكون جميلًا لو كان المكان هادئًا: الهدوء في الماضي مع لو، ثم سيكون الأمر جيدًا، مع إنهاء الكلام دون إتمامهالكورية · الدرس 17
-
가봉 시간에만 조용했으면 좋겠는데요. سيكون جميلًا فقط لو كان الجو هادئًا وقت القياس.الكورية · الدرس 17
-
손님은 몇 시에 오세요? في أي وقت يأتي زبائنك؟الكورية · الدرس 17
-
태명이 뭐라고? 뉴턴? ما اسم الجنين؟ نيوتن؟الكورية · الدرس 19
-
태명일 뿐이에요, 할머니. إنه مجرد اسمٍ جنينيّ، يا جدتي.الكورية · الدرس 19
-
진짜 이름은 작명소에서 지어. الاسم الحقيقي يُصنع في بيت التسمية.الكورية · الدرس 19
-
저희가 직접 짓고 싶어요. نودّ أن نبنيها بأنفسنا.الكورية · الدرس 19
-
뉴턴은 영국으로 돌아가고. ونيوتن يعود إلى إنجلترا.الكورية · الدرس 19
-
은혜에서 따서요. مأخوذ من كلمة النعمة: نعمة، ثم من، ثم خذ مع الذيل الذي يعني "و" وهكذاالكورية · الدرس 19
-
하은이 어때요? 은혜에서 따서요. ما رأيك بها-أون؟ مأخوذ من كلمة «نعمة».الكورية · الدرس 19
-
하은. 한자가 좋네. ها-أون. الأحرف جميلة.الكورية · الدرس 19
-
하은은 두 나라 말로 다 돼요. ها-أون تتحدث كلتا اللغتين.الكورية · الدرس 19
-
그럼 하은이라고 부르자. إذن لنسمّها ها-أون.الكورية · الدرس 19
-
선생님, 바쁘시죠? أنت مشغول، أليس كذلك يا أستاذ؟الكورية · الدرس 27
-
오늘은 안 바빠요. 말씀하세요. ليس اليوم. تفضل.الكورية · الدرس 27
-
손자가 저랑 살아요. 부모는 늦어요. حفيدِي يعيش معي. والداه يتأخران.الكورية · الدرس 27
-
과학에 관심 있어요? هل هو مهتم بالعلوم؟الكورية · الدرس 27
-
창문으로 봐요. 저는 아무 말도 안 해요. هو يراقب من خلال النافذة. أنا لا أقول شيئًا.الكورية · الدرس 27
-
네. 토요일에 보낼게요. نعم. سأرسله يوم السبت.الكورية · الدرس 27
-
보내고 싶다는 말씀이세요? تقصد أنك تود أن ترسله له: صيغة «تريد أن ترسل» بصيغة الاقتباس، ثم كلماتها مع صيغة التكريم، وهل هوالكورية · الدرس 27
-
그러니까 보내고 싶다는 말씀이세요? إذن تقصد أنك تود إرساله؟الكورية · الدرس 27
-
폐 끼치고 싶지 않아요. لا أريد أن أكون عبئًا.الكورية · الدرس 27
-
동현이 보내실 거예요? 네, 아니요? هل سترسل دونغ-هيون؟ نعم أم لا؟الكورية · الدرس 27
-
네 부모님은 하은이한테 뭐야? ما علاقة والديك بها-أون؟الكورية · الدرس 13
-
친할머니, 친할아버지요. جدتها وجدها من جهة الأب.الكورية · الدرس 13
-
지영 씨는 수아 친구니까 이모예요. جي-يونغ صديقة سو-آ، أي إنها خالة من جهة الأم.الكورية · الدرس 13
-
그럼 민준이는 삼촌이네요. إذن مين-جون هو عمها.الكورية · الدرس 13
-
나는 왕할머니지. 마음으로. أنا الجدة الكبرى. من القلب.الكورية · الدرس 13
-
지영이는 내 손녀야. جي-يونغ هي حفيدتي.الكورية · الدرس 13
-
어머님도 할머니세요. السيدة بارك أيضًا جدة.الكورية · الدرس 13
-
네 부모님하고 나는 사돈이야. والداك وأنا أصهار.الكورية · الدرس 13
-
하은이는 할머니가 넷이네요. إذًا ها-أون لديها أربع جدّات.الكورية · الدرس 13
-
뜨자마자 حالما يشرق: يشرق، مع اللاحقة التي تعني «حالما»الكورية · الدرس 28
-
해가 뜨자마자 다들 박수 쳐. بمجرد أن تشرق الشمس، يصفّق الجميع.الكورية · الدرس 28
-
해 몇 시에 떠? في أي ساعة تشرق الشمس؟الكورية · الدرس 28
-
아빠는 알람 울리자마자 일어났어. نهض أبي فور أن رنّ المنبّه.الكورية · الدرس 28
-
이 역이 바다에서 제일 가까워. هذه المحطة هي الأقرب إلى البحر.الكورية · الدرس 28
-
도착하자마자 하은이는 잠들었어요. ما إن وصلنا حتى نامت ها-أون.الكورية · الدرس 28
-
해가 뜨자마자 바다가 금색이 돼. ما إن تشرق الشمس حتى يصبح البحر ذهبيًا.الكورية · الدرس 28
-
엄마는 도착하자마자 다시 오고 싶대. تقول أمي إنها ما إن تهبط حتى تريد أن تعود.الكورية · الدرس 28
-
돌아가자마자 아침이다. 또 순두부. ما إن نعود حتى يكون الإفطار. توفو طري مجددًا.الكورية · الدرس 28
-
뜬다! 해가 뜬다! إنها تشرق! الشمس تشرق!الكورية · الدرس 28
-
아침 방송입니다. 과학 코너 하시겠습니까? برنامج الصباح هنا. هل تودّ أن تقدم فقرة علمية؟الكورية · الدرس 30
-
제가요? 한국어로, 라디오에서요? أنا؟ بالكورية، على الراديو؟الكورية · الدرس 30
-
지금 육아휴직 중이에요. أنا في إجازة رعاية أطفال الآن.الكورية · الدرس 30
-
오 분이요. 수요일 여덟 시, 생방송이에요. خمس دقائق. يوم الأربعاء عند الثامنة، بث مباشر.الكورية · الدرس 30
-
해 봐. 하은이는 내가 안을게. افعلها. سأحمل ها-أون.الكورية · الدرس 30
-
해 보기로 했어요 قررتُ أن أجرّب: «يجرّب»، مع اللاحقة الخاصة باتخاذ قرار، ثم «يفعل» بصيغة الماضيالكورية · الدرس 30
-
그럼 해 보기로 했어요. إذن قررتُ. سأحاول.الكورية · الدرس 30
-
수요일로 하기로 해요. 약속이에요. الأربعاء إذن. هذا وعد.الكورية · الدرس 30
-
방송에서 말이 틀리면요? وماذا لو أخطأتُ في كلمة على الهواء؟الكورية · الدرس 30
-
청취자들이 더 좋아할 거예요. سيعجب المستمعين أكثر.الكورية · الدرس 30