تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

convenir

يناسب

  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-ir
  • اسم المفعول الماضي: convenu
  • اسم الفاعل الحاضر: convenant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أناسب
  2. tu أنتَ تناسب
  3. il, elle, on هو/هي يناسب
  4. nous نحن نناسب
  5. vous أنتَ تناسب
  6. ils, elles هم يناسبون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا ناسبتُ
  2. tu أنتَ ناسبتَ
  3. il, elle, on هو/هي ناسب
  4. nous نحن ناسَبنا
  5. vous أنتَ ناسبتَ
  6. ils, elles هم ناسَبوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أناسب
  2. tu كنتَ تناسب
  3. il, elle, on كان/كانت يناسب
  4. nous كنا نناسب
  5. vous كنتَ تناسب
  6. ils, elles كانوا يناسبون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأناسب
  2. tu ستناسب
  3. il, elle, on سي/ستناسب
  4. nous سنناسب
  5. vous ستناسب
  6. ils, elles سيناسبون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأناسب
  2. tu ستناسب
  3. il, elle, on سي/ستناسب
  4. nous سنناسب
  5. vous ستناسب
  6. ils, elles سيناسبون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أناسب
  2. tu (أن) تناسب
  3. il, elle, on (أن) يناسب
  4. nous (أن) نناسب
  5. vous (أن) تناسب
  6. ils, elles (أن) يناسبوا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu ناسِب!
  2. nous لنناسِب!
  3. vous ناسِبوا!

كيفية استخدام convenir

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Mardi à dix heures, ça vous convient ?

    الثلاثاء عند العاشرة، هل يناسبك ذلك؟

  2. الماضي

    L'appartement nous a convenu tout de suite.

    الشقة ناسبتنا فورًا.

  3. الماضي المستمر

    Cet horaire me convenait très bien l'an dernier.

    ذلك التوقيت كان مناسبًا لي جدًا العام الماضي.

  4. المستقبل

    Cette taille te conviendra mieux, essaie-la.

    هذا المقاس سيناسبك أكثر، جرّبه.

  5. الشرطي

    Un rendez-vous en fin de journée me conviendrait.

    موعد في نهاية اليوم سيكون مناسبًا لي.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Je cherche une date qui convienne à tout le monde.

    أبحث عن موعد يناسب الجميع.

  7. صيغة الأمر

    Convenez d'une heure ensemble et prévenez-moi.

    اتفقوا معًا على وقت وأخبروني.

من الجيد أن تعرف

  • Ça te convient ? تسأل إن كان شيء ما مناسبًا لك؛ و convenir de quelque chose تعني الاتفاق عليه.
  • Il convient de + infinitive أسلوب رسمي: يعني «من المستحسن أن».

حيث تسمع convenir

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى متوسط 1

  • Ça me convient. هذا يناسبني.
  • Ça me convenait. كان ذلك مناسبًا لي.
  • Ça va me convenir. هذا سيلائمني.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-ir.