تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

consentir

الموافقة

  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-ir
  • اسم المفعول الماضي: consenti
  • اسم الفاعل الحاضر: consentant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أوافق
  2. tu توافق
  3. il, elle, on يوافق/توافق
  4. nous نوافق
  5. vous توافق
  6. ils, elles يوافقون/يوافقن

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je وافقتُ
  2. tu وافقتَ/وافقتِ/وافقتم
  3. il, elle, on وافقَ/وافقَت
  4. nous وافقنا
  5. vous وافقتَ/وافقتِ/وافقتم
  6. ils, elles وافقوا/وافقن

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أوافق
  2. tu كنتَ/كنتِ/كنتم توافق
  3. il, elle, on كان يوافق/كانت توافق
  4. nous كنا نوافق
  5. vous كنتَ/كنتِ/كنتم توافق
  6. ils, elles كانوا/كنّ يوافقون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأوافق
  2. tu ستوافق
  3. il, elle, on سيوافق/ستوافق
  4. nous سنوافق
  5. vous ستوافق
  6. ils, elles سيوافقون/سيوافقن

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأوافق (لو...)
  2. tu ستوافق (لو...)
  3. il, elle, on سيوافق/ستوافق (لو...)
  4. nous سنوافق (لو...)
  5. vous ستوافق (لو...)
  6. ils, elles سيوافقون/سيوافقن (لو...)

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je أن أوافق
  2. tu أن توافق
  3. il, elle, on أن يوافق/أن توافق
  4. nous أن نوافق
  5. vous أن توافق
  6. ils, elles أن يوافقوا/أن يوافقن

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu وافِق!
  2. nous لِنوافِق!
  3. vous وافِقوا!

كيفية استخدام consentir

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je consens à tout, sauf au karaoké.

    أوافق على كل شيء، ما عدا الكاراوكي.

  2. الماضي

    Ses parents ont consenti au mariage sans discuter.

    وافق والداها على الزواج من دون جدال.

  3. الماضي المستمر

    Il consentait rarement à prêter sa voiture.

    نادرًا ما كان يوافق على إقراض سيارته.

  4. المستقبل

    La banque consentira peut-être un petit prêt.

    قد يمنح البنك قرضًا صغيرًا.

  5. الشرطي

    Je consentirais à vendre, mais pas à ce prix.

    سأوافق على البيع، لكن ليس بهذا السعر.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faudrait que le propriétaire consente aux travaux.

    يلزم أن يوافق المالك على الأشغال.

  7. صيغة الأمر

    Consentez, et signez ici, s'il vous plaît.

    أعطِ موافقتك ووقّع هنا، من فضلك.

من الجيد أن تعرف

  • Consentir à quelque chose؛ وهو الفعل الذي يُستعمل في مراسم الزواج: Consentez-vous à prendre pour épouse… ?
  • Qui ne dit mot consent: الصمت يعني الموافقة.

حيث تسمع consentir

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى متقدم 3

  • Consentez-vous à prendre pour époux Hugo Martin ? هل توافقين على الزواج من هوغو مارتن؟
  • Elle a consenti, et fort, pour sa mère. وافقتْ، وبصوتٍ عالٍ، من أجل أمها.
  • Je consentirai, mais je dirai juste oui. سأوافق، لكنني سأقول فقط نعم.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-ir.