تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

acquérir

أن يَكْتَسِبَ

  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-ir
  • اسم المفعول الماضي: acquis
  • اسم الفاعل الحاضر: acquérant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أَكْتَسِبُ
  2. tu تَكْتَسِبُ
  3. il, elle, on يَكْتَسِبُ/تَكْتَسِبُ
  4. nous نَكْتَسِبُ
  5. vous تَكْتَسِبُ
  6. ils, elles يَكْتَسِبُونَ/يَكْتَسِبْنَ

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je اِكْتَسَبْتُ
  2. tu اِكْتَسَبْتَ/اِكْتَسَبْتِ
  3. il, elle, on اِكْتَسَبَ/اِكْتَسَبَتْ
  4. nous اِكْتَسَبْنَا
  5. vous اِكْتَسَبْتَ/اِكْتَسَبْتِ
  6. ils, elles اِكْتَسَبُوا/اِكْتَسَبْنَ

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أَكْتَسِبُ
  2. tu كنتَ/كنتِ تَكْتَسِبُ
  3. il, elle, on كان/كانت يَكْتَسِبُ
  4. nous كنّا نَكْتَسِبُ
  5. vous كنتَ/كنتِ تَكْتَسِبُ
  6. ils, elles كانوا/كُنَّ يَكْتَسِبُونَ

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سَأَكْتَسِبُ
  2. tu سَتَكْتَسِبُ
  3. il, elle, on سَيَكْتَسِبُ/سَتَكْتَسِبُ
  4. nous سَنَكْتَسِبُ
  5. vous سَتَكْتَسِبُ
  6. ils, elles سَيَكْتَسِبُونَ/سَيَكْتَسِبْنَ

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سَأَكْتَسِبُ
  2. tu سَتَكْتَسِبُ
  3. il, elle, on سَيَكْتَسِبُ/سَتَكْتَسِبُ
  4. nous سَنَكْتَسِبُ
  5. vous سَتَكْتَسِبُ
  6. ils, elles سَيَكْتَسِبُونَ/سَيَكْتَسِبْنَ

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أَكْتَسِبَ
  2. tu (أن) تَكْتَسِبَ
  3. il, elle, on (أن) يَكْتَسِبَ/تَكْتَسِبَ
  4. nous (أن) نَكْتَسِبَ
  5. vous (أن) تَكْتَسِبَ
  6. ils, elles (أن) يَكْتَسِبُوا/يَكْتَسِبْنَ

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu اِكْتَسِبْ!
  2. nous اِكْتَسِبْ! (لِنَكْتَسِبْ)
  3. vous اِكْتَسِبُوا! / اِكْتَسِبْ! (للمخاطبة الرسمية)

كيفية استخدام acquérir

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    On acquiert de l'expérience en se trompant.

    تكتسب الخبرة عبر ارتكاب الأخطاء.

  2. الماضي

    J'ai acquis la nationalité française en octobre.

    اِكْتَسَبْتُ الجنسية الفرنسية في أكتوبر.

  3. الماضي المستمر

    Chaque année, la ville acquérait de nouveaux terrains.

    كانت المدينة تكتسب أراضي جديدة كل سنة.

  4. المستقبل

    Tu acquerras le droit de vote avec la nationalité.

    ستكتسب حق التصويت مع الجنسية.

  5. الشرطي

    Avec ce prêt, on acquerrait la maison voisine.

    بهذا القرض كنا سنكتسب البيت المجاور.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que les élèves acquièrent de bonnes bases.

    يحتاج التلاميذ إلى اكتساب أسس متينة.

  7. صيغة الأمر

    Acquérez d'abord les bases, le reste viendra.

    اكتسب الأساسيات أولًا، والباقي سيأتي.

من الجيد أن تعرف

  • Acquérir la nationalité، de l'expérience، un bien؛ وc'est acquis تعني «هذا محسوم»، وun acquis هو شيء مُكتسَب على نحو دائم.

حيث تسمع acquérir

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى الطلاقة 3

  • On acquiert la nationalité par décret. يكتسب المرء الجنسية بمرسوم.
  • J'ai acquis la nationalité française en octobre. اكتسبتُ الجنسية الفرنسية في أكتوبر.
  • Tu acquerras le droit de vote avec la nationalité. ستكتسب حق التصويت مع الجنسية.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-ir.