تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

offrir

التقديم، الإهداء

  • #95 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-ir
  • اسم المفعول الماضي: offert
  • اسم الفاعل الحاضر: offrant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أقدّم
  2. tu أنت تقدّم
  3. il, elle, on هو/هي يقدّم
  4. nous نحن نقدّم
  5. vous أنت تقدّم
  6. ils, elles هم يقدّمون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا قدّمت
  2. tu أنت قدّمت
  3. il, elle, on هو/هي قدّم
  4. nous نحن قدّمنا
  5. vous أنت قدّمت
  6. ils, elles هم قدّموا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أقدّم
  2. tu كنتَ تقدّم
  3. il, elle, on كان/كانت يقدّم
  4. nous كنا نقدّم
  5. vous كنتَ تقدّم
  6. ils, elles كانوا يقدّمون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأقدّم
  2. tu ستقدّم
  3. il, elle, on سيقدّم/ستقدّم
  4. nous سنقدّم
  5. vous ستقدّم
  6. ils, elles سيقدّمون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأقدّم
  2. tu ستقدّم
  3. il, elle, on سيقدّم/ستقدّم
  4. nous سنقدّم
  5. vous ستقدّم
  6. ils, elles سيقدّمون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أقدّم
  2. tu (أن) تقدّم
  3. il, elle, on (أن) يقدّم/تقدّم
  4. nous (أن) نقدّم
  5. vous (أن) تقدّم
  6. ils, elles (أن) يقدّموا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu قدّم!
  2. nous قدّموا! (لنَـ)
  3. vous قدّموا! (للجمع أو للرسمية)

كيفية استخدام offrir

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je t'offre un verre, c'est mon anniversaire.

    سأشتري لك شرابًا، إنه عيد ميلادي.

  2. الماضي

    Mes collègues m'ont offert un très beau livre.

    أهداني زملائي كتابًا جميلًا جدًا.

  3. الماضي المستمر

    Ma grand-mère offrait toujours des chocolats à Noël.

    كانت جدّتي تهدي دائمًا الشوكولاتة في عيد الميلاد.

  4. المستقبل

    On lui offrira un vélo pour ses dix ans.

    سنُهديه دراجة في عيد ميلاده العاشر.

  5. الشرطي

    Je lui offrirais bien des fleurs, mais elle est allergique.

    أودّ أن أهديها زهورًا، لكنها تعاني من حساسية.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut qu'on offre quelque chose à nos hôtes.

    علينا أن نهدي شيئًا لمضيفينا.

  7. صيغة الأمر

    Offrez-lui un bon restaurant plutôt qu'un objet.

    قدّم لها مطعمًا جيدًا بدلًا من شيءٍ مادي.

من الجيد أن تعرف

  • Offrir تعني أن تُعطي كهدية؛ أمّا donner فتعني ببساطة أن تُعطي. وجملة C'est moi qui offre تعني: الحساب عليّ.

حيث تسمع offrir

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى متوسط 1

  • J'offre un foulard en soie à la mère de Hugo. أُهدي أم هوغو وشاحًا حريريًا.
  • Mon frère m'a offert un livre. أهداني أخي كتابًا.
  • Je vais offrir des papillotes aux filles de Nico. سأقدم لبنات نيكو بابيوط.

الفرنسية · المستوى الطلاقة 3

  • J'offre un foulard en soie à la mère de Hugo. أُهدي أم هوغو وشاحًا حريريًا.
  • Mon frère m'a offert un livre. أهداني أخي كتابًا.
  • Je vais offrir des papillotes aux filles de Nico. سأقدم لبنات نيكو بابيوط.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-ir.