تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

détester

الكُره

  • #91 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: détesté
  • اسم الفاعل الحاضر: détestant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أكره
  2. tu أنت تكره
  3. il, elle, on هو/هي يكره
  4. nous نحن نكره
  5. vous أنت تكره
  6. ils, elles هم يكرهون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا كرهت
  2. tu أنت كرهت
  3. il, elle, on هو/هي كره
  4. nous نحن كرهنا
  5. vous أنت كرهت
  6. ils, elles هم كرهوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أكره
  2. tu كنتَ تكره
  3. il, elle, on كان/كانت يكره
  4. nous كنا نكره
  5. vous كنتَ تكره
  6. ils, elles كانوا يكرهون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأكره
  2. tu ستكره
  3. il, elle, on سيكره/ستكره
  4. nous سنكره
  5. vous ستكره
  6. ils, elles سيكرهون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأكره
  2. tu ستكره
  3. il, elle, on سيكره/ستكره
  4. nous سنكره
  5. vous ستكره
  6. ils, elles سيكرهون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أكره
  2. tu (أن) تكره
  3. il, elle, on (أن) يكره/تكره
  4. nous (أن) نكره
  5. vous (أن) تكره
  6. ils, elles (أن) يكرهوا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu اكره!
  2. nous اكرهوا! (لنَـ)
  3. vous اكرهوا! (للجمع أو للرسمية)

كيفية استخدام détester

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je déteste faire la queue à la poste.

    أكره الوقوف في طابور في مكتب البريد.

  2. الماضي

    J'ai détesté ce film, mais mon ami a adoré.

    كرهت ذلك الفيلم، لكن صديقي أحبه.

  3. الماضي المستمر

    Petit, je détestais les épinards, maintenant j'adore.

    في طفولتي كنت أكره السبانخ، والآن أحبه.

  4. المستقبل

    Tu détesteras le bruit de ce quartier la nuit.

    ستكره ضجيج هذا الحي ليلًا.

  5. الشرطي

    Je détesterais vivre loin de la mer.

    سأكره أن أعيش بعيدًا عن البحر.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    C'est dommage que tu détestes autant les voyages en avion.

    من المؤسف أنك تكره السفر بالطائرة إلى هذا الحد.

  7. صيغة الأمر

    Ne déteste pas les lundis, ils passent vite !

    لا تكره أيام الاثنين، فهي تمر بسرعة!

من الجيد أن تعرف

  • Détester + infinitive: أكره + مصدر: je déteste attendre. وجملة Je déteste ça معناها: أنا أكره ذلك.

حيث تسمع détester

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى الطلاقة 3

  • Je déteste les cravates. أكره ربطات العنق.
  • J'ai détesté mon premier hiver ici. كرهت أول شتاء لي هنا.
  • Tu détesteras ce film, crois-moi. ستكره هذا الفيلم، صدقني.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.