تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

s'occuper

الاعتناء بـ، التولّي

  • #69 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: occupé
  • اسم الفاعل الحاضر: s’occupant

VERB TALK · 28 دقيقة · مجاني

Verb Talk: S’occuper — قليل من المساعدة قبل الرحلة — جميع الأزمنة

تقاسَموا المسؤوليات اليومية، وتذكّروا من الذي ساعد، ورتّبوا ترتيبات عملية قبل عطلة.

تعليمات صوتية: الإنجليزية · أمثلة: الفرنسية · وقت الرد

Verb Talk: S’occuper — قليل من المساعدة قبل الرحلة — جميع الأزمنة

Verb Talk · الفرنسية

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0027:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أعتني بـ
  2. tu أنت تعتني بـ
  3. il, elle, on هو/هي يعتني بـ
  4. nous نحن نعتني بـ
  5. vous أنت تعتني بـ
  6. ils, elles هم يعتنون بـ

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا اعتنيتُ بـ
  2. tu أنت اعتنيتَ بـ
  3. il, elle, on هو/هي اعتنى بـ
  4. nous نحن اعتنينا بـ
  5. vous أنت اعتنيتَ بـ
  6. ils, elles هم اعتنوا بـ

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أعتني بـ
  2. tu كنتَ تعتني بـ
  3. il, elle, on كان/كانت يعتني/تعتني بـ
  4. nous كنا نعتني بـ
  5. vous كنتَ تعتني بـ
  6. ils, elles كانوا/كنّ يعتنون/يعتنين بـ

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأعتني بـ
  2. tu ستعتني بـ
  3. il, elle, on سيعتني/ستعتني بـ
  4. nous سنعتني بـ
  5. vous ستعتني بـ
  6. ils, elles سيعتنون/سيعتنين بـ

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأعتني بـ
  2. tu ستعتني بـ
  3. il, elle, on سيعتني/ستعتني بـ
  4. nous سنعتني بـ
  5. vous ستعتني بـ
  6. ils, elles سيعتنون/سيعتنين بـ

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنّ) أعتني بـ
  2. tu (أنّ) تعتني بـ
  3. il, elle, on (أنّ) يعتني/تعتني بـ
  4. nous (أنّ) نعتني بـ
  5. vous (أنّ) تعتني بـ
  6. ils, elles (أنّ) يعتنون/يعتنين بـ

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu اعتنِ بـ!
  2. nous لنعتنِ بـ!
  3. vous اعتنوا بـ!

كيفية استخدام s'occuper

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Qui s'occupe du chat pendant vos vacances ?

    من سيعتني بالقط أثناء عطلتكم؟

  2. الماضي

    Je me suis occupée des billets, toi de l'hôtel.

    اعتنيتُ بالتذاكر، وأنت بالفندق.

  3. الماضي المستمر

    Ma tante s'occupait de nous le mercredi.

    كانت عمّتي تعتني بنا يوم الأربعاء.

  4. المستقبل

    Ne t'inquiète pas, je m'occuperai de tout.

    لا تقلق، سأتولى كل شيء.

  5. الشرطي

    Tu t'occuperais des courses si je cuisine ?

    هل ستتولى التسوق إذا طبختُ أنا؟

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que quelqu'un s'occupe de ce problème aujourd'hui.

    لا بد أن يتولى أحدهم هذه المشكلة اليوم.

  7. صيغة الأمر

    Occupez-vous de la table, j'apporte les plats.

    اعتنوا بالطاولة، وسأحضر الأطباق.

من الجيد أن تعرف

  • S'occuper de quelqu'un أو de quelque chose: je m'occupe des enfants, je m'occupe du dîner.
  • Occupe-toi de tes affaires تعني: اهتمّ بشؤونك (لا تتدخل فيما لا يعنيك).

حيث تسمع s'occuper

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى متقدم 2

  • Je m'occupe de la caisse. أنا أتولى صندوق النقود.
  • Je me suis occupé des grillades pendant trente ans. اعتنيت بالشواية لمدة ثلاثين عامًا.
  • Je m'occuperai des frites. سأتولى أمر رقائق البطاطس.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.