تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

sembler

أن يبدو

  • #37 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: semblé
  • اسم الفاعل الحاضر: semblant

VERB TALK · 28 دقيقة · مجاني

Verb Talk: Sembler — جميع الأزمنة

صِف انطباعًا، وميّز المظاهر عن الحقائق وتعرّف التقارير غير المؤكدة.

تعليمات صوتية: الإنجليزية · أمثلة: الفرنسية · وقت الرد

Verb Talk: Sembler — جميع الأزمنة

Verb Talk · الفرنسية

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0027:52
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أبدو
  2. tu أنت تبدو
  3. il, elle, on هو/هي يبدو
  4. nous نحن نبدو
  5. vous أنت تبدو
  6. ils, elles هم يبدون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا بدوت
  2. tu أنت بدوت
  3. il, elle, on هو/هي بدا
  4. nous نحن بدونا
  5. vous أنت بدوت
  6. ils, elles هم بدوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أبدو
  2. tu كنتَ/كنتِ تبدو
  3. il, elle, on كان/كانت يبدو
  4. nous كنا نبدو
  5. vous كنتَ/كنتِ تبدو
  6. ils, elles كانوا/كنّ يبدون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأبدو
  2. tu ستبدو
  3. il, elle, on سيبدو/ستبدو
  4. nous سنبدو
  5. vous ستبدو
  6. ils, elles سيبدون/سيبدون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأبدو
  2. tu ستبدو
  3. il, elle, on سيبدو/ستبدو
  4. nous سنبدو
  5. vous ستبدو
  6. ils, elles سيبدون/سيبدون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je أنني أبدو
  2. tu أنك تبدو
  3. il, elle, on أنّه/أنّها يبدو
  4. nous أننا نبدو
  5. vous أنك تبدو
  6. ils, elles أنهم يبدون

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu بدُ!
  2. nous لنبدُ!
  3. vous بدوا!

كيفية استخدام sembler

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Tu sembles fatigué, tu as mal dormi ?

    تبدو متعبًا، هل نمتَ نومًا سيئًا؟

  2. الماضي

    Le serveur a semblé surpris par ma question.

    بدا النادل متفاجئًا من سؤالي.

  3. الماضي المستمر

    La maison semblait vide quand on est arrivés.

    كان البيت يبدو فارغًا عندما وصلنا.

  4. المستقبل

    Le trajet te semblera long sans musique.

    سيبدو لك الطريق طويلًا من دون موسيقى.

  5. الشرطي

    Il semblerait que le vol soit annulé.

    يبدو أن الرحلة أُلغيت.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Bien que ça semble facile, c'est un vrai casse-tête.

    مع أنه يبدو سهلًا، فهو لغز حقيقي.

  7. صيغة الأمر

    Semblez intéressés, le directeur nous regarde !

    أظهروا الاهتمام، فالمدير يراقبنا!

من الجيد أن تعرف

  • Il me semble que تعني: يبدو لي أنّ؛ و ça me semble bien تعني: يبدو ذلك جيدًا بالنسبة لي.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.