تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

gâcher

إفسادُ (شيء)

  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: gâché
  • اسم الفاعل الحاضر: gâchant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أُفسِد
  2. tu أنت تُفسِد
  3. il, elle, on هو/هي يُفسِد
  4. nous نحن نُفسِد
  5. vous أنت تُفسِد
  6. ils, elles هم يُفسِدون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا أفسدتُ
  2. tu أنت أفسدتَ
  3. il, elle, on هو/هي أفسد
  4. nous نحن أفسدنا
  5. vous أنت أفسدتَ
  6. ils, elles هم أفسدوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أُفسِد
  2. tu كنتَ تُفسِد
  3. il, elle, on كان/كانت يُفسِد
  4. nous كنّا نُفسِد
  5. vous كنتَ تُفسِد
  6. ils, elles كانوا يُفسِدون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأُفسِد
  2. tu ستُفسِد
  3. il, elle, on سيُفسِد/ستُفسِد
  4. nous سنُفسِد
  5. vous ستُفسِد
  6. ils, elles سيُفسِدون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأُفسِد
  2. tu ستُفسِد
  3. il, elle, on سيُفسِد/ستُفسِد
  4. nous سنُفسِد
  5. vous ستُفسِد
  6. ils, elles سيُفسِدون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أُفسِد
  2. tu (أن) تُفسِد
  3. il, elle, on (أن) يُفسِد/تُفسِد
  4. nous (أن) نُفسِد
  5. vous (أن) تُفسِد
  6. ils, elles (أن) يُفسِدوا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu أفسِد!
  2. nous لنُفسِد!
  3. vous أفسِدوا!

كيفية استخدام gâcher

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Tu gâches la surprise, tais-toi !

    أنت تفسد المفاجأة، اصمت!

  2. الماضي

    La pluie a gâché le pique-nique.

    أفسد المطر النزهة.

  3. الماضي المستمر

    Il gâchait chaque dîner avec ses histoires de travail.

    كان يفسد كل عشاء بحكاياته عن العمل.

  4. المستقبل

    Je ne gâcherai pas ta journée avec ça.

    لن أفسد يومك بهذا.

  5. الشرطي

    Une dispute gâcherait tout le week-end.

    شجارٌ سيفسد عطلة نهاية الأسبوع كلها.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Je ne veux pas qu'on gâche de la nourriture.

    لا أريد أن نهدر الطعام.

  7. صيغة الأمر

    Ne gâche pas tout pour une remarque.

    لا تفسد كل شيء بسبب ملاحظة واحدة.

من الجيد أن تعرف

  • Gâcher une fête, une surprise؛ و gâcher de la nourriture تعني هدرها؛ و quel gâchis ! تعني: يا له من هدر!

حيث تسمع gâcher

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى الطلاقة 3

  • Tu gâches la surprise. أنت تفسد المفاجأة.
  • La pluie a gâché la fête. أفسد المطر الحفلة.
  • Je ne gâcherai pas ta journée. لن أفسد يومك.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.