تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

reparler

التحدّثُ عنه مجددًا

  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: reparlé
  • اسم الفاعل الحاضر: reparlant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أتحدّث عنه مجددًا
  2. tu تتحدّث عنه مجددًا
  3. il, elle, on يتحدّث/تتحدّث عنه مجددًا
  4. nous نتحدّث عنه مجددًا
  5. vous تتحدّث عنه مجددًا
  6. ils, elles يتحدّثون عنه مجددًا

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je تحدّثتُ عنه مجددًا
  2. tu تحدّثتَ عنه مجددًا
  3. il, elle, on تحدّث/تحدّثت عنه مجددًا
  4. nous تحدّثنا عنه مجددًا
  5. vous تحدّثتَ عنه مجددًا
  6. ils, elles تحدّثوا عنه مجددًا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أتحدّث عنه مجددًا
  2. tu كنتَ تتحدّث عنه مجددًا
  3. il, elle, on كان/كانت يتحدّث عنه مجددًا
  4. nous كنّا نتحدّث عنه مجددًا
  5. vous كنتَ تتحدّث عنه مجددًا
  6. ils, elles كانوا يتحدّثون عنه مجددًا

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأتحدّث عنه مجددًا
  2. tu ستتحدّث عنه مجددًا
  3. il, elle, on سيتحدّث/ستتحدّث عنه مجددًا
  4. nous سنتحدّث عنه مجددًا
  5. vous ستتحدّث عنه مجددًا
  6. ils, elles سيتحدّثون عنه مجددًا

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأتحدّث عنه مجددًا
  2. tu ستتحدّث عنه مجددًا
  3. il, elle, on سيتحدّث/ستتحدّث عنه مجددًا
  4. nous سنتحدّث عنه مجددًا
  5. vous ستتحدّث عنه مجددًا
  6. ils, elles سيتحدّثون عنه مجددًا

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أتحدّث عنه مجددًا
  2. tu (أن) تتحدّث عنه مجددًا
  3. il, elle, on (أن) يتحدّث/تتحدّث عنه مجددًا
  4. nous (أن) نتحدّث عنه مجددًا
  5. vous (أن) تتحدّث عنه مجددًا
  6. ils, elles (أن) يتحدّثوا عنه مجددًا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu تحدّث عنه مجددًا!
  2. nous لنتحدّث عنه مجددًا!
  3. vous تحدّثوا عنه مجددًا!

كيفية استخدام reparler

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    On en reparle ce soir, à tête reposée.

    لنتحدث عنه مجددًا هذا المساء ونحن مرتاحو البال.

  2. الماضي

    On en a reparlé après la cérémonie, calmement.

    تحدثنا عنه مجددًا بعد المراسم، بهدوء.

  3. الماضي المستمر

    Ma mère en reparlait à chaque repas de famille.

    كانت أمي تعود لذكره في كل وجبة عائلية.

  4. المستقبل

    On en reparlera quand tu auras le dossier.

    سنتحدث عنه مجددًا عندما يكون لديك الملف.

  5. الشرطي

    J'en reparlerais volontiers autour d'un café.

    يسعدني أن أتحدث عنه مجددًا على فنجان قهوة.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Je préfère qu'on en reparle demain, je suis fatiguée.

    أفضّل أن نتحدث عنه مجددًا غدًا، فأنا متعبة.

  7. صيغة الأمر

    Reparle-lui, il a sûrement changé d'avis.

    تحدث إليه مرة أخرى، فقد غيّر رأيه على الأرجح.

من الجيد أن تعرف

  • On en reparle تعني: لنتحدث عنه لاحقًا، حيث en تحلّ محل الموضوع؛ و reparler à quelqu'un تعني: التحدّث إليه مرة أخرى.

حيث تسمع reparler

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى الطلاقة 3

  • On en reparle ce soir. سنتحدث عنه مرة أخرى الليلة.
  • On en a reparlé après la cérémonie. تحدثنا عنه مرة أخرى بعد المراسم.
  • On en reparlera l'an prochain. سنتحدث عنه مرة أخرى العام المقبل.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.