المضارع
Présent · الآن، والعادات والحقائق
- je أنا أدعو
- tu أنت تدعو
- il, elle, on هو/هي يدعو
- nous نحن ندعو
- vous أنت تدعو
- ils, elles هم يدعون
فعل الفرنسية
دعوةُ شخصٍ رسميًا
اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.
Présent · الآن، والعادات والحقائق
Passé composé · أفعال منتهية
Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»
Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه
Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة
Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”
Impératif · الطلبات والأوامر
جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.
La mairie vous convie à la cérémonie du onze novembre.
تدعوكم دار البلدية إلى مراسم الحادي عشر من نوفمبر.
Ils m'ont conviée au dîner avec trois invités.
دعوني إلى العشاء مع ثلاثة ضيوف.
Autrefois, le maire conviait tout le village au banquet.
في الماضي، كان العمدة يدعو القرية كلها إلى المأدبة.
On vous conviera par courrier dès que la date sera fixée.
ستتم دعوتكم برسالة بمجرد تحديد التاريخ.
Je vous convierais bien, mais la salle est trop petite.
يسعدني أن أدعوك، لكن القاعة صغيرة جدًا.
Il est normal qu'on convie aussi les voisins.
من الطبيعي أن تتم دعوة الجيران أيضًا.
Conviez vos familles, la cérémonie est ouverte à tous.
ادعوا عائلاتكم، فالمراسم مفتوحة للجميع.
الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.
النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.