تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

financer

أن يمَوِّل

  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: financé
  • اسم الفاعل الحاضر: finançant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أمَوِّل
  2. tu أنتَ تمَوِّل
  3. il, elle, on هو/هي يمَوِّل
  4. nous نحن نمَوِّل
  5. vous أنتَ تمَوِّل
  6. ils, elles هم يمَوِّلون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا موَّلتُ
  2. tu أنتَ موَّلتَ
  3. il, elle, on هو/هي موَّل
  4. nous نحن موَّلنا
  5. vous أنتَ موَّلتَ
  6. ils, elles هم موَّلوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أمَوِّل
  2. tu كنتَ تمَوِّل
  3. il, elle, on كان/كانت يمَوِّل
  4. nous كنّا نمَوِّل
  5. vous كنتَ تمَوِّل
  6. ils, elles كانوا يمَوِّلون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأمَوِّل
  2. tu ستمَوِّل
  3. il, elle, on سيمَوِّل/ستمَوِّل
  4. nous سنمَوِّل
  5. vous ستمَوِّل
  6. ils, elles سيمَوِّلون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأمَوِّل
  2. tu ستمَوِّل
  3. il, elle, on سيمَوِّل/ستمَوِّل
  4. nous سنمَوِّل
  5. vous ستمَوِّل
  6. ils, elles سيمَوِّلون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنني) أمَوِّل
  2. tu (أنك) تمَوِّل
  3. il, elle, on (أن) يمَوِّل/تمَوِّل
  4. nous (أننا) نمَوِّل
  5. vous (أنك) تمَوِّل
  6. ils, elles (أنهم) يمَوِّلون

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu مَوِّل!
  2. nous لنمَوِّل!
  3. vous مَوِّلوا!

كيفية استخدام financer

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    La commune finance la cantine à moitié.

    البلدية تموّل نصف نفقات المقصف.

  2. الماضي

    Qui a financé la nouvelle salle des fêtes ?

    من موّل قاعة الاحتفالات الجديدة في القرية؟

  3. الماضي المستمر

    Ses parents finançaient ses études à Lyon.

    كان والداها يمولان دراستها في ليون.

  4. المستقبل

    La région financera les travaux cet été.

    ستموّل المنطقة الأشغال هذا الصيف.

  5. الشرطي

    La banque financerait la moitié du projet.

    كان البنك سيموّل نصف المشروع.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que l'État finance ces classes supplémentaires.

    يجب على الدولة أن تموّل هذه الحصص الإضافية.

  7. صيغة الأمر

    Financez d'abord le toit, le reste attendra.

    موّلوا السقف أولًا، والباقي سينتظر.

من الجيد أن تعرف

  • Financer un projet, des travaux؛ وse financer تعني «أن يمَوِّل نفسه»: l'association se finance par les dons.

حيث تسمع financer

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى الطلاقة 2

  • La commune finance une salle de classe. يموّل المجلس فصلًا دراسيًا.
  • Les parents ont financé la banderole. موّل الأهل اللافتة.
  • La commune financera les travaux cet été. ستموّل البلدية الأشغال هذا الصيف.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.