تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

structurer

أن يُهَيْكِلَ

  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: structuré
  • اسم الفاعل الحاضر: structurant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أُهَيْكِلُ
  2. tu تُهَيْكِلُ
  3. il, elle, on يُهَيْكِلُ/تُهَيْكِلُ
  4. nous نُهَيْكِلُ
  5. vous تُهَيْكِلُ
  6. ils, elles يُهَيْكِلُونَ/يُهَيْكِلْنَ

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je هَيْكَلْتُ
  2. tu هَيْكَلْتَ/هَيْكَلْتِ
  3. il, elle, on هَيْكَلَ/هَيْكَلَتْ
  4. nous هَيْكَلْنَا
  5. vous هَيْكَلْتَ/هَيْكَلْتِ
  6. ils, elles هَيْكَلُوا/هَيْكَلْنَ

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أُهَيْكِلُ
  2. tu كنتَ/كنتِ تُهَيْكِلُ
  3. il, elle, on كان/كانت يُهَيْكِلُ
  4. nous كنّا نُهَيْكِلُ
  5. vous كنتَ/كنتِ تُهَيْكِلُ
  6. ils, elles كانوا/كُنَّ يُهَيْكِلُونَ

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأُهَيْكِلُ
  2. tu سَتُهَيْكِلُ
  3. il, elle, on سَيُهَيْكِلُ/سَتُهَيْكِلُ
  4. nous سَنُهَيْكِلُ
  5. vous سَتُهَيْكِلُ
  6. ils, elles سَيُهَيْكِلُونَ/سَيُهَيْكِلْنَ

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأُهَيْكِلُ
  2. tu سَتُهَيْكِلُ
  3. il, elle, on سَيُهَيْكِلُ/سَتُهَيْكِلُ
  4. nous سَنُهَيْكِلُ
  5. vous سَتُهَيْكِلُ
  6. ils, elles سَيُهَيْكِلُونَ/سَيُهَيْكِلْنَ

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أُهَيْكِلَ
  2. tu (أن) تُهَيْكِلَ
  3. il, elle, on (أن) يُهَيْكِلَ/تُهَيْكِلَ
  4. nous (أن) نُهَيْكِلَ
  5. vous (أن) تُهَيْكِلَ
  6. ils, elles (أن) يُهَيْكِلُوا/يُهَيْكِلْنَ

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu هَيْكِلْ!
  2. nous هَيْكِلْ! (لِنُهَيْكِلْ)
  3. vous هَيْكِلُوا! / هَيْكِلْ! (للمخاطبة الرسمية)

كيفية استخدام structurer

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je structure toujours mes mails en trois points.

    أُهَيْكِلُ دائمًا رسائل بريدي الإلكتروني في ثلاث نقاط.

  2. الماضي

    Elle a bien structuré son discours devant le conseil.

    هَيْكَلَتْ خطابها جيدًا أمام المجلس.

  3. الماضي المستمر

    Le prof structurait chaque cours de la même façon.

    كان المعلّم يُهَيْكِلُ كل درس بالطريقة نفسها.

  4. المستقبل

    Tu structureras ta réponse avec d'abord, ensuite, enfin.

    سَتُهَيْكِلُ إجابتك باستخدام: أولًا، ثم، أخيرًا.

  5. الشرطي

    Un plan structurerait mieux ton exposé.

    خطةٌ كانت ستُهَيْكِلُ عرضك تقديمك بشكل أفضل.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que vous structuriez le dossier avant jeudi.

    تحتاج إلى هَيْكَلَة الملف قبل يوم الخميس.

  7. صيغة الأمر

    Structure tes idées avant d'écrire.

    هَيْكِلْ أفكارك قبل الكتابة.

من الجيد أن تعرف

  • Structurer une réponse, un exposé: أولًا، ثم، أخيرًا؛ وêtre structuré عندما تُقال عن شخص فمعناها أن يكون منظّمًا.

حيث تسمع structurer

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى الطلاقة 2

  • Structure ton propos en trois parties. هَيكل ما تقوله في ثلاثة أجزاء.
  • J'ai structuré mon oral comme tu m'as dit. هَيكلتُ عرضي الشفهي كما قلتَ لي.
  • Tu structureras ta réponse avec d'abord, ensuite, enfin. ستُهيكل إجابتك باستخدام: أولًا، ثم، وأخيرًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.