تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

exiger

اشتراطُ/مطالبةُ (شيء)

  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: exigé
  • اسم الفاعل الحاضر: exigeant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أَشترط
  2. tu أنت تَشترط
  3. il, elle, on هو/هي يَشترط
  4. nous نحن نَشترط
  5. vous أنت تَشترط
  6. ils, elles هم يَشترطون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا اشترطتُ
  2. tu أنت اشترطتَ
  3. il, elle, on هو/هي اشترط
  4. nous نحن اشترطنا
  5. vous أنت اشترطتَ
  6. ils, elles هم اشترطوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أَشترط
  2. tu كنتَ تَشترط
  3. il, elle, on كان/كانت يَشترط
  4. nous كنّا نَشترط
  5. vous كنتَ تَشترط
  6. ils, elles كانوا يَشترطون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأَشترط
  2. tu ستَشترط
  3. il, elle, on سيَشترط/ستَشترط
  4. nous سنَشترط
  5. vous ستَشترط
  6. ils, elles سيَشترطون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأَشترط
  2. tu ستَشترط
  3. il, elle, on سيَشترط/ستَشترط
  4. nous سنَشترط
  5. vous ستَشترط
  6. ils, elles سيَشترطون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أَشترط
  2. tu (أن) تَشترط
  3. il, elle, on (أن) يَشترط/تَشترط
  4. nous (أن) نَشترط
  5. vous (أن) تَشترط
  6. ils, elles (أن) يَشترطوا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu اشترِط!
  2. nous لنَشترِط!
  3. vous اشترِطوا!

كيفية استخدام exiger

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Le lycée exige une tenue correcte le jour de l'examen.

    تشترط المدرسة لباسًا لائقًا في يوم الامتحان.

  2. الماضي

    L'école a exigé un certificat médical.

    اشترطت المدرسة شهادة طبية.

  3. الماضي المستمر

    Mon ancien patron exigeait une réponse dans l'heure.

    كان مديري السابق يطالب بإجابة خلال ساعة.

  4. المستقبل

    Ils exigeront une pièce d'identité à l'entrée.

    سيشترطون وثيقة هوية عند المدخل.

  5. الشرطي

    Un bon avocat exigerait une copie du dossier.

    محامٍ جيد سيطالب بنسخة من الملف.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Je ne pense pas qu'ils exigent le passeport.

    لا أعتقد أنهم يشترطون جواز السفر.

  7. صيغة الأمر

    Exigez toujours un reçu pour vos achats.

    اطلبوا دائمًا إيصالًا لمشترياتكم.

من الجيد أن تعرف

  • Exiger quelque chose de quelqu'un؛ و exiger que تأخذ صيغة التصريف في الشرط (subjunctive): j'exige que tu sois là.

حيث تسمع exiger

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى الطلاقة 3

  • Le préfet exige une tenue correcte. المحافظ يشترط لباسًا لائقًا.
  • L'école a exigé un diplôme. طلبت المدرسة شهادة.
  • Ils exigeront une pièce d'identité à l'entrée. سيطلبون وثيقة هوية عند المدخل.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.