تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

se rappeler

تذكُّر

  • #71 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: rappelé
  • اسم الفاعل الحاضر: se rappelant

VERB TALK · 27 دقيقة · مجاني

Verb Talk: Se rappeler — الاسم في الصورة — جميع الأزمنة

استحضر اسمًا إلى الذهن، وشارك ذكرى سابقة، وتذكّر الخطط التي تهمّ لاحقًا.

تعليمات صوتية: الإنجليزية · أمثلة: الفرنسية · وقت الرد

Verb Talk: Se rappeler — الاسم في الصورة — جميع الأزمنة

Verb Talk · الفرنسية

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0027:26
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أتذكر
  2. tu أنت تتذكر
  3. il, elle, on هو/هي يتذكر
  4. nous نحن نتذكر
  5. vous أنت تتذكر
  6. ils, elles هم يتذكرون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا تذكرتُ
  2. tu أنت تذكرتَ
  3. il, elle, on هو/هي تذكر
  4. nous نحن تذكرنا
  5. vous أنت تذكرتَ
  6. ils, elles هم تذكروا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أتذكر
  2. tu كنتَ تتذكر
  3. il, elle, on كان/كانت يتذكر/تتذكر
  4. nous كنا نتذكر
  5. vous كنتَ تتذكر
  6. ils, elles كانوا/كنّ يتذكرون/يتذكرن

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأتذكر
  2. tu ستتذكر
  3. il, elle, on سيتذكر/ستتذكر
  4. nous سنتذكر
  5. vous ستتذكر
  6. ils, elles سيتذكرون/سيتذكرن

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأتذكر
  2. tu ستتذكر
  3. il, elle, on سيتذكر/ستتذكر
  4. nous سنتذكر
  5. vous ستتذكر
  6. ils, elles سيتذكرون/سيتذكرن

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنّ) أتذكر
  2. tu (أنّ) تتذكر
  3. il, elle, on (أنّ) يتذكر/تتذكر
  4. nous (أنّ) نتذكر
  5. vous (أنّ) تتذكر
  6. ils, elles (أنّ) يتذكرون/يتذكرن

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu تذكر!
  2. nous لنتذكر!
  3. vous تذكروا!

كيفية استخدام se rappeler

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Tu te rappelles le nom de ce restaurant ?

    هل تتذكر اسم ذلك المطعم؟

  2. الماضي

    Je me suis rappelé la réponse trop tard.

    تذكرتُ الإجابة متأخرًا جدًا.

  3. الماضي المستمر

    Il se rappelait chaque détail de son premier voyage.

    كان يتذكر كل تفصيل من رحلته الأولى.

  4. المستقبل

    Je me rappellerai toujours ce coucher de soleil.

    سأتذكر دائمًا ذلك الغروب.

  5. الشرطي

    Tu te rappellerais son adresse, par hasard ?

    هل تتذكر عنوانها مصادفة؟

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Je doute qu'elle se rappelle mon prénom.

    أشك أنها تتذكر اسمي الأول.

  7. صيغة الأمر

    Rappelle-toi qu'on dîne chez mes parents samedi.

    تذكّر أننا سنتعشى عند والديّ يوم السبت.

من الجيد أن تعرف

  • Se rappeler quelque chose وse souvenir de quelque chose: المعنى نفسه، لكن حرف الجر مختلف. وعند تذكر شيء ما، تفترض أسطر passé composé أن المفعول به يأتي بعد الفعل: elle s’est rappelé la réponse. أمّا إذا جاء مفعول به مباشر قبل الفعل، فإنه يتحكم في المطابقة: les réponses qu’elle s’est rappelées.
  • Rappeler بدون se تعني: الاتصال مجددًا: je te rappelle ce soir.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.