تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

permettre

السماح

  • #83 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-re
  • اسم المفعول الماضي: permis
  • اسم الفاعل الحاضر: permettant

VERB TALK · 28 دقيقة · مجاني

Verb Talk: Permettre — إفساح المجال لعطلة نهاية الأسبوع — جميع الأزمنة

ساعد كلويه وهوغو على التحضير لمعرض صور في عطلة نهاية الأسبوع. امنح الإذن، واشرح ما الذي يجعل الخطة ممكنة، وتذكّر القواعد السابقة، واعرض المساعدة بأدب.

تعليمات صوتية: الإنجليزية · أمثلة: الفرنسية · وقت الرد

Verb Talk: Permettre — إفساح المجال لعطلة نهاية الأسبوع — جميع الأزمنة

Verb Talk · الفرنسية

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0027:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أسمح
  2. tu أنت تسمح
  3. il, elle, on هو/هي يسمح
  4. nous نحن نسمح
  5. vous أنت تسمح
  6. ils, elles هم يسمحون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا سمحت
  2. tu أنت سمحت
  3. il, elle, on هو/هي سمح
  4. nous نحن سمحنا
  5. vous أنت سمحت
  6. ils, elles هم سمحوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أسمح
  2. tu كنتَ تسمح
  3. il, elle, on كان/كانت يسمح
  4. nous كنا نسمح
  5. vous كنتَ تسمح
  6. ils, elles كانوا يسمحون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأسمح
  2. tu ستسمح
  3. il, elle, on سيسمح/ستسمح
  4. nous سنسمح
  5. vous ستسمح
  6. ils, elles سيسمحون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأسمح
  2. tu ستسمح
  3. il, elle, on سيسمح/ستسمح
  4. nous سنسمح
  5. vous ستسمح
  6. ils, elles سيسمحون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أسمح
  2. tu (أن) تسمح
  3. il, elle, on (أن) يسمح/تسمح
  4. nous (أن) نسمح
  5. vous (أن) تسمح
  6. ils, elles (أن) يسمحوا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu اسمح!
  2. nous اسمحوا! (لنَـ)
  3. vous اسمحوا! (للجمع أو للرسمية)

كيفية استخدام permettre

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Ce badge vous permet d'entrer par le parking.

    تسمح لك هذه البطاقة بالدخول عبر موقف السيارات.

  2. الماضي

    Le médecin m'a permis de reprendre le sport.

    سمح لي الطبيب باستئناف ممارسة الرياضة.

  3. الماضي المستمر

    Mes parents ne me permettaient pas de sortir tard.

    لم يسمح لي والداي بالبقاء خارج المنزل حتى وقت متأخر.

  4. المستقبل

    Ce train nous permettra d'arriver avant midi.

    سيسمح لنا هذا القطار بالوصول قبل الظهر.

  5. الشرطي

    Un peu d'économies me permettrait de voyager plus.

    قليلٌ من المدخرات سيسمح لي بالسفر أكثر.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que ton chef te permette de partir tôt.

    على رئيسك أن يسمح لك بالمغادرة مبكرًا.

  7. صيغة الأمر

    Permettez-moi de vous aider avec vos valises.

    اسمح لي أن أساعدك في حقائبك.

من الجيد أن تعرف

  • Permettre à quelqu'un de faire : يسمح لشخصٍ ما بأن يفعل: ses parents lui permettent de sortir.
  • تُستعمل Vous permettez ? كتعبير مهذّب بمعنى "هل تسمح؟"؛ وle permis هي رخصة القيادة.

حيث تسمع permettre

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى متقدم 2

  • Si vous permettez, Monsieur le maire. إن سمحتم لي، يا سيادة العمدة.
  • Le conseil a permis les arbres. سمح المجلس بالأشجار.
  • Je me permettrai d'insister. سأسمح لنفسي بأن أُصرّ.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-re.