تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

rire

الضحك

  • #183 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-re
  • اسم المفعول الماضي: ri
  • اسم الفاعل الحاضر: riant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أضحك
  2. tu أنتَ تضحك
  3. il, elle, on هو/هي يضحك
  4. nous نحن نضحك
  5. vous أنتَ تضحك
  6. ils, elles هم يضحكون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا ضحكتُ
  2. tu أنتَ ضحكتَ
  3. il, elle, on هو/هي ضحك
  4. nous نحن ضحكنا
  5. vous أنتَ ضحكتَ
  6. ils, elles هم ضحكوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أضحك
  2. tu كنتَ تضحك
  3. il, elle, on كان/كانت يضحك
  4. nous كنّا نضحك
  5. vous كنتَ تضحك
  6. ils, elles كانوا يضحكون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأضحك
  2. tu ستضحك
  3. il, elle, on سيضحك/ستضحك
  4. nous سنضحك
  5. vous ستضحك
  6. ils, elles سيضحكون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأضحك
  2. tu ستضحك
  3. il, elle, on سيضحك/ستضحك
  4. nous سنضحك
  5. vous ستضحك
  6. ils, elles سيضحكون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أضحك
  2. tu (أن) تضحك
  3. il, elle, on (أن) يضحك/تضحك
  4. nous (أن) نضحك
  5. vous (أن) تضحك
  6. ils, elles (أن) يضحكوا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu اضحك!
  2. nous لنضحك!
  3. vous اضحكوا!

كيفية استخدام rire

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    On rit beaucoup avec elle, elle est drôle.

    نضحك كثيرًا معها، فهي مضحكة.

  2. الماضي

    J'ai ri toute la soirée, j'ai mal au ventre.

    ضحكتُ طوال المساء، تؤلمني معدتي.

  3. الماضي المستمر

    Mon grand-père riait si fort que la table tremblait.

    ضحك جدّي بصوت عالٍ جدًا حتى اهتزّت الطاولة.

  4. المستقبل

    Tu riras de tout ça dans quelques années.

    ستضحك على كل هذا بعد بضع سنوات.

  5. الشرطي

    Je rirais bien, mais ce n'est pas drôle.

    سأضحك، لكن الأمر ليس مضحكًا.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Ça me fait plaisir que les enfants rient autant.

    يسعدني أن الأطفال يضحكون كثيرًا.

  7. صيغة الأمر

    Ris un bon coup, ça fait du bien !

    اضحك ضحكةً جيدة، فهذا مفيد لك!

من الجيد أن تعرف

  • Rire de quelqu'un يعني الضحك على شخصٍ ما؛ pour rire تعني على سبيل المزاح؛ tu rigoles ? تعني: هل تمزح؟

حيث تسمع rire

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى متوسط 1

  • Avec Emma, je ris tout le temps. مع إيما، أضحك طوال الوقت.
  • Hier soir, on a beaucoup ri. البارحة مساءً، ضحكنا كثيرًا.
  • Tu vas voir, on va bien rire ! سترى، سنضحك كثيرًا!

الفرنسية · المستوى الطلاقة 1

  • Avec Emma, je ris tout le temps. مع إيما، أضحك طوال الوقت.
  • Hier soir, on a beaucoup ri. البارحة مساءً، ضحكنا كثيرًا.
  • Tu vas voir, on va bien rire ! سترى، سنضحك كثيرًا!

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-re.