تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

crier

الصراخ

  • #187 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: crié
  • اسم الفاعل الحاضر: criant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أصرخ
  2. tu أنتَ تصرخ
  3. il, elle, on هو/هي يصرخ
  4. nous نحن نصرخ
  5. vous أنتَ تصرخ
  6. ils, elles هم يصرخون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا صرختُ
  2. tu أنتَ صرختَ
  3. il, elle, on هو/هي صرخ
  4. nous نحن صرخنا
  5. vous أنتَ صرختَ
  6. ils, elles هم صرخوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أصرخ
  2. tu كنتَ تصرخ
  3. il, elle, on كان/كانت يصرخ
  4. nous كنّا نصرخ
  5. vous كنتَ تصرخ
  6. ils, elles كانوا يصرخون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأصرخ
  2. tu ستصرخ
  3. il, elle, on سيصرخ/ستصرخ
  4. nous سنصرخ
  5. vous ستصرخ
  6. ils, elles سيصرخون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأصرخ
  2. tu ستصرخ
  3. il, elle, on سيصرخ/ستصرخ
  4. nous سنصرخ
  5. vous ستصرخ
  6. ils, elles سيصرخون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أصرخ
  2. tu (أن) تصرخ
  3. il, elle, on (أن) يصرخ/تصرخ
  4. nous (أن) نصرخ
  5. vous (أن) تصرخ
  6. ils, elles (أن) يصرخوا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu اصرخ!
  2. nous لنصرخ!
  3. vous اصرخوا!

كيفية استخدام crier

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Pourquoi tu cries ? Je t'entends très bien.

    لماذا تصرخ؟ أنا أسمعك جيدًا.

  2. الماضي

    Le voisin a crié sur son chien toute la matinée.

    صرخ الجار على كلبه طوال الصباح.

  3. الماضي المستمر

    Les supporters criaient tellement qu'on n'entendait plus rien.

    كان المشجّعون يصرخون كثيرًا لدرجة أنك لم تعد تسمع شيئًا.

  4. المستقبل

    Je crierai ton nom quand ce sera ton tour.

    سأنادي باسمك عندما يأتي دورك.

  5. الشرطي

    Je crierais de joie si j'avais ce boulot.

    سأصرخ من الفرح لو حصلت على تلك الوظيفة.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Je n'aime pas qu'on crie devant les enfants.

    لا أحب أن يصرخ الناس أمام الأطفال.

  7. صيغة الأمر

    Ne crie pas, le bébé vient de s'endormir.

    لا تصرخ، فالطفل قد نام للتو.

من الجيد أن تعرف

  • Crier sur quelqu'un يعني الصراخ على شخصٍ ما؛ crier au secours تعني الصراخ طلبًا للمساعدة.

حيث تسمع crier

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى متوسط 2

  • Je ne crie pas, je parle fort ! أنا لا أصرخ، أنا أتحدث بصوتٍ عالٍ!
  • Tu as crié, et j'ai calé ! صرختَ، فتوقّفتُ عن الحركة!
  • Promis, je ne vais plus crier. أعدك، لن أصرخ بعد الآن.

الفرنسية · المستوى الطلاقة 1

  • Je ne crie pas, je parle fort ! أنا لا أصرخ، أنا أتحدث بصوتٍ عالٍ!
  • Tu as crié, et j'ai calé ! صرختَ، فتوقّفتُ عن الحركة!
  • Promis, je ne vais plus crier. أعدك، لن أصرخ بعد الآن.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.