تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

dépenser

إنفاق (المال)

  • #173 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: dépensé
  • اسم الفاعل الحاضر: dépensant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أنفق
  2. tu أنتَ تنفق
  3. il, elle, on هو/هي ينفق
  4. nous نحن ننفق
  5. vous أنتَ تنفق
  6. ils, elles هم ينفقون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا أنفقتُ
  2. tu أنتَ أنفقتَ
  3. il, elle, on هو/هي أنفق
  4. nous نحن أنفقنا
  5. vous أنتَ أنفقتَ
  6. ils, elles هم أنفقوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أنفق
  2. tu كنتَ تنفق
  3. il, elle, on كان/كانت ينفق
  4. nous كنّا ننفق
  5. vous كنتَ تنفق
  6. ils, elles كانوا ينفقون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأنفق
  2. tu ستنفق
  3. il, elle, on سينفق/ستنفق
  4. nous سننفق
  5. vous ستنفق
  6. ils, elles سينفقون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأنفق
  2. tu ستنفق
  3. il, elle, on سينفق/ستنفق
  4. nous سننفق
  5. vous ستنفق
  6. ils, elles سينفقون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنني) أنفق
  2. tu (أنك) تنفق
  3. il, elle, on (أنه/أنها) ينفق
  4. nous (أننا) ننفق
  5. vous (أنك) تنفق
  6. ils, elles (أنهم) ينفقون

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu أنفق!
  2. nous لننفق!
  3. vous أنفقوا!

كيفية استخدام dépenser

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je dépense trop en livraisons de repas.

    أنفق كثيراً على توصيل الطعام.

  2. الماضي

    On a dépensé deux cents euros au supermarché !

    أنفقنا مئتي يورو في السوبرماركت!

  3. الماضي المستمر

    Étudiant, je dépensais tout en concerts.

    عندما كنتُ طالباً، كنتُ أنفق كل شيء على الحفلات الموسيقية.

  4. المستقبل

    Je ne dépenserai rien ce mois-ci, c'est décidé.

    لن أنفق شيئاً هذا الشهر، هذا محسوم.

  5. الشرطي

    Tu dépenserais combien pour un bon matelas ?

    كم ستنفق على مرتبة جيدة؟

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Je ne veux pas qu'on dépense plus que prévu.

    لا أريد أن ننفق أكثر مما خُطِّط له.

  7. صيغة الأمر

    Dépense moins et pars plus souvent en vacances.

    أنفق أقل وسافر في إجازات أكثر.

من الجيد أن تعرف

  • Dépenser تُستعمل للمال فقط؛ أمّا الوقت فالتعبير هو passer: j'ai passé deux heures là-bas.

حيث تسمع dépenser

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى متقدم 1

  • Vous dépensez trop en chauffage. أنت تنفق كثيرًا على التدفئة.
  • Vingt-deux mille euros ont été dépensés en travaux. أُنفِق اثنان وعشرون ألف يورو على الأعمال.
  • L'année prochaine, on dépensera moins. في العام القادم سننفق أقل.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.