تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

compter

يَعُدّ، يَنْوي

  • #107 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: compté
  • اسم الفاعل الحاضر: comptant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أَعُدّ
  2. tu أنتَ تَعُدّ
  3. il, elle, on هو/هي يَعُدّ
  4. nous نحن نَعُدّ
  5. vous أنتَ تَعُدّ
  6. ils, elles هم يَعُدّون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا عَدَدْتُ
  2. tu أنتَ عَدَدْتَ
  3. il, elle, on هو/هي عَدَّ
  4. nous نحن عَدَدْنا
  5. vous أنتَ عَدَدْتَ
  6. ils, elles هم عَدّوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أَعُدّ
  2. tu كنتَ تَعُدّ
  3. il, elle, on كان/كانت يَعُدّ
  4. nous كنا نَعُدّ
  5. vous كنتَ تَعُدّ
  6. ils, elles كانوا يَعُدّون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأَعُدّ
  2. tu ستَعُدّ
  3. il, elle, on سيَعُدّ/ستَعُدّ
  4. nous سَنَعُدّ
  5. vous ستَعُدّ
  6. ils, elles سَيَعُدّون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأَعُدّ
  2. tu ستَعُدّ
  3. il, elle, on سيَعُدّ/ستَعُدّ
  4. nous سَنَعُدّ
  5. vous ستَعُدّ
  6. ils, elles سَيَعُدّون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنني) أَعُدّ
  2. tu (أنك) تَعُدّ
  3. il, elle, on (أنه/أنها) يَعُدّ
  4. nous (أننا) نَعُدّ
  5. vous (أنك) تَعُدّ
  6. ils, elles (أنهم) يَعُدّون

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu عُدّ!
  2. nous لْنَعُدّ!
  3. vous عُدّوا!

كيفية استخدام compter

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je compte rester trois nuits, c'est possible ?

    أنا أنوي البقاء ثلاث ليالٍ، هل هذا ممكن؟

  2. الماضي

    J'ai compté la monnaie deux fois, il manque dix euros.

    عددتُ الباقي مرتين، ينقص عشرة يورو.

  3. الماضي المستمر

    On comptait sur toi pour le dessert !

    كنا نعتمد عليك في الحلوى!

  4. المستقبل

    Je compterai les points, vous jouez.

    سأحسب النقاط، وأنتم تلعبون.

  5. الشرطي

    Je compterais plutôt deux heures de route, avec les bouchons.

    سأحسبها ساعتين من القيادة بالأحرى، مع الازدحام.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que tu comptes tes jours de congé avant de réserver.

    عليك أن تحسب أيام إجازتك قبل الحجز.

  7. صيغة الأمر

    Compte jusqu'à dix et respire.

    عُدّ إلى عشرة وتنفّس.

من الجيد أن تعرف

  • Compter + مصدر هو: أن تنوي أن: je compte partir en juin.
  • Compter sur quelqu'un هو: أن تعتمد على شخص.

حيث تسمع compter

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى متوسط 1

  • Ça compte beaucoup pour moi. هذا يعني الكثير بالنسبة إليّ.
  • Ça comptait beaucoup pour moi. كان ذلك يعني لي الكثير.
  • Ça va compter beaucoup pour moi. سيعني ذلك الكثير بالنسبة لي.

الفرنسية · المستوى متوسط 2

  • Je compte sur toi pour samedi. أعتمد عليك يوم السبت.
  • J'ai compté les marches : quatre-vingt-dix-huit ! عدَدتُ الدرجات، ثمانٍ وتسعون!
  • Tu pourras toujours compter sur moi. ستتمكن دائمًا من الاعتماد عليّ.
28
عبّر عن ترحيب حار

المستوى متوسط 1 · Ça compte beaucoup pour moi.

يتطلب اشتراكًا
2
خطّط للمسار

المستوى متوسط 3 · Ce qui compte, c'est le paysage.

مجاني
10
الوصول إلى بريتاني

المستوى متوسط 3 · Ce qui compte, c'est que vous soyez là. À table dans dix minutes !

يتطلب اشتراكًا
13
رحلة بالقارب تحت المطر

المستوى متوسط 3 · Ce n'est pas grave. Ce qui compte, c'est la mer.

يتطلب اشتراكًا
18
درس ركوب الأمواج

المستوى متوسط 3 · Ça compte. Encore !

يتطلب اشتراكًا
28
سوء تفاهم بين العائلتين

المستوى متوسط 3 · Les deux. La moitié ce soir, la moitié demain. Ce qui compte, c'est qu'on soit d'accord.

يتطلب اشتراكًا
2
جدول بيانات هوغو

المستوى متقدم 2 · Ce qui compte, ce n'est pas la longueur de la colonne. C'est ce qu'on en fait. · Ce qui compte, c'est le prix. · Ce qui compte, c'est qu'on puisse la payer.

مجاني
7
رئيس البلدية يتردد

المستوى الطلاقة 2 · Une lettre du maire. Votre signature compte plus que la nôtre.

يتطلب اشتراكًا
8
زيارة المفتش

المستوى الطلاقة 2 · Des familles qui arrivent, j'en entends partout. Je compte les inscrits.

يتطلب اشتراكًا
13
الاجتماع العام

المستوى الطلاقة 2 · On compte sur vous. Merci.

يتطلب اشتراكًا
30
العام الدراسي الجديد

المستوى الطلاقة 2 · Trente et un. Je les ai tous comptés deux fois. Deux classes.

يتطلب اشتراكًا
18
مواساة كلويه

المستوى الطلاقة 3 · Moi, je ne compte pas. Je suis ta famille.

يتطلب اشتراكًا

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.