🇫🇷 الفرنسية · المستوى الطلاقة 2
الجزء 2 · الدرس 13 من 30 · 30 دقيقة
الاجتماع العام
استمع إلى خطاب في قاعة قرية ممتلئة، مع الصيغ التي يستخدمها الناطقون بالفرنسية للافتتاح والشكر والوعد والختام، والجملة الوحيدة التي يقف الجميع من أجلها.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
قاعة القرية، مئة وعشرة كراسٍ، كلها مشغولة، وكلوي عند ميكروفون يعمل، للمرة الأولى.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Chers parents, chers voisins, merci d'être là ce soir.shehr pah-rah(n), shehr vwah-za(n), mehr-see dehtr lah suh SWAHRأيها الآباء الأعزاء، أيها الجيران الأعزاء، شكرًا لحضوركم هذا المساء.
En trois semaines, nous avons deux cent quarante signatures. Et le maire nous soutient.ah(n) trwah suh-mehn, noo zah-voh(n) duh sah(n) kah-rah(n)t see-nyah-tewr, ay luh mehr noo soo-TYA(N)في ثلاثة أسابيع، جمعنا مئتين وأربعين توقيعًا. والعمدة يساندنا.
Il nous manque quatre élèves. Quatre. Nous les trouverons.eel noo mah(n)k kahtr ay-lehv, kahtr, noo lay troo-vuh-ROH(N)ينقصنا أربعة تلاميذ. أربعة. سنجدهم.
Et si l'académie dit non quand même ?ay see lah-kah-day-mee dee noh(n) kah(n) MEHMوماذا لو قالت الأكاديمية لا رغم ذلك؟
Alors nous ferons appel. Et nous recommencerons. Nous ne lâcherons pas.ah-lor noo fuh-roh(n) zah-pehl, ay noo ruh-koh-mah(n)-suh-roh(n), noo nuh lah-shuh-roh(n) PAHإذًا سنستأنف. وسنبدأ من جديد. لن نتراجع.
Alors nous ferons appel.ah-lor noo fuh-roh(n) zah-PEHLإذًا سنستأنف.
Je terminerai par une phrase que j'ai dite à la radio. Une école qui ferme, c'est un village qui s'éteint.zhuh tehr-mee-nuh-reh par ewn frahz kuh zhay deet ah lah rah-dyoh, ewn ay-kol kee fehrm, seh ta(n) vee-lahzh kee say-TA(N)سأنهي بجملة قلتها في الإذاعة. مدرسة تُغلق تعني قرية تنطفئ.
On compte sur vous. Merci.oh(n) koh(n)t sewr voo, mehr-SEEنحن نعتمد عليكم. شكرًا. بأدب.
Bravo ! Et maintenant, on boit un coup.brah-voh, ay ma(n)-tuh-nah(n), oh(n) bwah a(n) KOOأحسنتم! والآن، نشرب شيئًا.