تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇫🇷 الفرنسية · المستوى الطلاقة 1

الجزء 1 · الدرس 5 من 30 · 32 دقيقة

مومو السباك

افهم حرفيًّا فرنسيًا في يوم سيّئ، مع y a un souci و ca va pas le faire و c'est mort، واسمع الكلمة الواحدة التي تعني أن كلّ شيء على ما يرام.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

الثامنة صباحًا، ماء تحت المغسلة، ومومو الذي يكلّم الأنبوب قبل أن يكلّمك.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Bon, y a un souci. Votre tuyau, là, c'est mort.boh(n), yah a(n) soo-see, votr twee-yoh, lah, seh MORحسنًا، هناك مشكلة. أنبوبك هناك، انتهى أمره. بالفرنسية المحكية.
C'est mort.seh MORانتهى أمره. عن أنبوب.
C'est grave ?seh GRAHVهل هو خطير؟
Grave, non. Mais le réparer, ça va pas le faire. Faut le changer.grahv, noh(n), meh luh ray-pah-ray, sah vah pah luh fehr, foh luh shah(n)-ZHAYخطير؟ لا. لكن إصلاحه لن ينجح. يجب تغييره. بالفرنسية المحكية.
Faut le changer.foh luh shah(n)-ZHAYيجب تغييره. بالفرنسية المحكية.
Vous pouvez le faire aujourd'hui ?voo poo-vay luh fehr oh-zhoor-DWEEهل يمكنك فعل ذلك اليوم؟ بأدب.
Aujourd'hui, j'ai pas la pièce. Je vous bricole un truc pour tenir jusqu'à jeudi.oh-zhoor-dwee, zhay pah lah pyehs, zhuh voo bree-kol a(n) trewk poor tuh-neer zhews-kah zhuh-DEEاليوم، ليست لدي القطعة. سأركّب لك شيئًا مؤقتًا ليصمد حتى الخميس. بالفرنسية المحكية.
Je vous bricole un truc.zhuh voo bree-kol a(n) TREWKسأركّب لك شيئًا مؤقتًا. بأدب.
Et ça coûte combien, le truc qui tient jusqu'à jeudi ?ay sah koot koh(n)-bya(n), luh trewk kee tya(n) zhews-kah zhuh-DEEوكم يكلّف هذا الشيء الذي يصمد حتى الخميس؟
Rien. Le tuyau, jeudi, quatre-vingts. Voilà. Nickel. C'est reparti.rya(n), luh twee-yoh, zhuh-dee, kahtr-va(n), vwah-lah, nee-kehl, seh ruh-par-TEEلا شيء. الأنبوب يوم الخميس، ثمانون. هكذا. ممتاز. عاد يعمل.
Nickel. Merci, Momo.nee-kehl, mehr-see moh-MOHممتاز. شكرًا يا مومو.