تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇫🇷 الفرنسية · المستوى الطلاقة 3

الجزء 1 · الدرس 1 من 30 · 34 دقيقة مجاني

المرسوم في البريد

اقرأ الرسالة التي تجعلك فرنسية، بالفرنسية التي تستخدمها الجمهورية لهذا الغرض، واكتشف أن أول ما تفعله هو أن تجلس.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

الدرس 1 · المرسوم في البريد

الفرنسية · 34 دقيقة

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0033:30
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

القصة

ثلاثاء في أكتوبر، صندوق البريد مرة أخرى، وظرف سميك هذه المرة، وهوغو الذي تعلّم أن ينتظر على العتبة.

استمع إليها مرة أخرىالمحادثة · 0:38

تعذّر تحميل المحادثة. تحقّق من اتصالك واضغط تشغيل مرة أخرى.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

ابنِ الجملة

استمع إلى جملة من الدرس، ثم رتّب كلماتها بالترتيب الصحيح.

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

« Madame, par décret du dix octobre, vous avez acquis la nationalité française. »mah-dahm, par day-kreh dew dee zok-tobr, voo zah-vay zah-kee lah nah-syoh-nah-lee-tay frah(n)-SEHZ"سيدتي، بموجب مرسوم العاشر من أكتوبر، اكتسبتِ الجنسية الفرنسية."
Assieds-toi.ah-syay TWAHاجلسي. إلى صديق.
« À compter de cette date, vous jouissez de l'ensemble des droits... » Hugo, je suis française.ah koh(n)-tay duh seht daht, voo zhoo-ee-say duh lah(n)-sah(n)bl day drwah, ew-goh, zhuh swee frah(n)-SEHZ"اعتبارًا من هذا التاريخ، تتمتعين بجميع الحقوق..." هوغو، أنا فرنسية.
Depuis le dix octobre. Ça fait une semaine que tu es française sans le savoir.duh-pwee luh dee zok-tobr, sah feh ewn suh-mehn kuh tew eh frah(n)-sehz sah(n) luh sah-VWAHRمنذ العاشر من أكتوبر. أنتِ فرنسية منذ أسبوع من دون أن تدري. إلى صديقة، امرأة.
Ça fait bizarre.sah feh bee-ZAHRالأمر يبدو غريبًا.
Ça fait bien. Dis-le encore.sah feh bya(n), dee luh ah(n)-KORالأمر يبدو جيدًا. قُلْها مرة أخرى. إلى صديق.
Je suis française. Sept ans et une valise, et une lettre.zhuh swee frah(n)-sehz, seh tah(n) ay ewn vah-leez, ay ewn LEHTRأنا فرنسية. سبع سنوات وحقيبة سفر، ورسالة. امرأة تتحدث.
Et un garçon avec un gâteau. Tu oublies toujours le garçon.ay a(n) gar-soh(n) ah-vehk a(n) gah-toh, tew oo-blee too-zhoor luh gar-SOH(N)وصبي مع كعكة. أنت دائمًا تنسى الصبي. إلى صديق.
Et un garçon avec un gâteau.ay a(n) gar-soh(n) ah-vehk a(n) gah-TOHوصبي مع كعكة.