🇫🇷 الفرنسية · المستوى متوسط 3
الجزء 3 · الدرس 29 من 30 · 32 دقيقة
نزهة في السادس والعشرين
استأنف حديثًا من أشهر مضت، وقل لماذا لم يتحقق خوف ما، وقل ما الذي ستتذكره من عيد ميلاد.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
في السادس والعشرين، تتمشى إيما ووالدتها على طول النهر وتكملان حديثًا من الصيف الماضي.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Tu te souviens de ce dont on parlait, l'été dernier, au téléphone ?tew tuh soo-vya(n) duh suh doh(n) oh(n) par-leh, lay-tay dehr-nyehr, oh tay-lay-FONهل تتذكّر ما كنّا نتحدّث عنه الصيف الماضي، عبر الهاتف؟ إلى صديق.
De rentrer à Chicago ?duh rah(n)-tray ah shee-kah-GOHعن العودة إلى شيكاغو؟
Oui. Tu n'en parles plus.wee, tew nah(n) parl PLEWنعم. لم تعد تتحدّث عن ذلك. إلى صديق.
Parce que ce dont j'avais peur n'est pas arrivé. Je ne me sens pas étrangère ici.pars kuh suh doh(n) zhah-veh puhr neh pah zah-ree-vay, zhuh nuh muh sah(n) pah zay-trah(n)-zhehr ee-SEEلأن ما كنت أخشاه لم يحدث. لا أشعر بأنني غريبة هنا. امرأة تتحدث.
Je me sens chez moi ici.zhuh muh sah(n) shay mwah ee-SEEأشعر أنني في بيتي هنا.
Je ne me sens pas étranger.zhuh nuh muh sah(n) pah zay-trah(n)-ZHAYلا أشعر بأنني غريب. رجل يتحدث.
Ce que j'ai vu cette semaine, c'est une fille chez elle.suh kuh zhay vew seht suh-mehn, seh tewn feey shay ZEHLما رأيته هذا الأسبوع هو ابنة في بيتها.
Ce que j'ai vu, c'est un fils chez lui.suh kuh zhay vew, seh ta(n) fees shay LWEEما رأيته هو ابن في بيته.
C'est ce dont on se souviendra de ce Noël ?seh suh doh(n) oh(n) suh soo-vya(n)-drah duh suh noh-EHLهل هذا ما سنتذكّره من عيد الميلاد هذا؟
Ça, et le ronflement de ton père à travers le mur.sah, ay luh roh(n)-fluh-mah(n) duh toh(n) pehr ah trah-vehr luh MEWRذلك، وشخير والدك عبر الجدار. إلى صديق.
Ça, personne ne l'oubliera.sah, pehr-son nuh loo-blee-RAHذلك، لن ينساه أحد.