تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇫🇷 الفرنسية · المستوى متوسط 3

الجزء 3 · الدرس 28 من 30 · 36 دقيقة

سوء تفاهم بين العائلتين

حلّ اختلافٍ في العادات، وقل إنك كان ينبغي أن تُحذّر الناس، واعتذر عن الشيء الصحيح، وابحث عن طريقة يوافق عليها الجميع.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

هدايا عند منتصف الليل أم صباح عيد الميلاد، عائلتان، عادتان، وإيما في الوسط.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

On ouvre les cadeaux maintenant ? Chez nous, c'est le matin du vingt-cinq.oh(n) noovr lay kah-doh ma(n)-tuh-nah(n), shay noo, seh luh mah-ta(n) dew va(n)-SA(N)Kهل نفتح الهدايا الآن؟ في بيتنا، يكون صباح الخامس والعشرين.
Chez nous, c'est à minuit. Je ne savais pas.shay noo, seh tah mee-nwee, zhuh nuh sah-veh PAHعندنا، يكون ذلك عند منتصف الليل. لم أكن أعرف.
Personne ne me l'a dit.pehr-son nuh muh lah DEEلم يخبرني أحد.
C'est ma faute. J'aurais dû vous prévenir, toutes les deux.seh mah foht, zhoh-reh dew voo pray-vuh-neer, toot lay DUHإنه خطئي. كان ينبغي أن أحذركما، كلتيكما. إلى امرأتين.
Vous n'auriez pas pu savoir. Personne ne vous l'a dit.voo noh-ryay pah pew sah-vwahr, pehr-son nuh voo lah DEEلم يكن بوسعك أن تعرفي. لم يخبرك أحد. بأدب.
Ce n'est la faute de personne.suh neh lah foht duh pehr-SONليس خطأ أحد.
Ce dont je m'excuse, c'est d'avoir insisté.suh doh(n) zhuh mehk-skewz, seh dah-vwahr a(n)-sees-TAYما أعتذر عنه هو أنني أصررت.
Et moi, d'avoir fait une tête.ay mwah, dah-vwahr feh ewn TEHTوأنا، لأنني عبست.
Alors on fait quoi ? Minuit, ou demain matin ?ah-lor oh(n) feh kwah, mee-nwee, oo duh-ma(n) ma-TA(N)إذًا ماذا نفعل؟ منتصف الليل، أم صباح الغد؟
Les deux. La moitié ce soir, la moitié demain. Ce qui compte, c'est qu'on soit d'accord.lay duh, lah mwah-tyay suh swahr, lah mwah-tyay duh-ma(n), suh kee koh(n)t, seh koh(n) swah dah-KORالاثنان. النصف الليلة، والنصف غدًا. المهم أن نتفق.
Ce qui compte, c'est que tout le monde soit d'accord.suh kee koh(n)t, seh kuh too luh moh(n)d swah dah-KORالمهم أن يتفق الجميع.