🇫🇷 الفرنسية · المستوى الطلاقة 2
الجزء 1 · الدرس 10 من 30 · 32 دقيقة
القراءة لجدّتي، عنزة دوديه
اقرأ صفحة من كلاسيكية فرنسية بصوت عالٍ لشخص يحبّها، وتعرّف على le passe simple، زمن الكتب، واسمع إلى ما يتحوّل إليه عندما يتحدث الناس.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
كرسي جدّتي، وكتاب صفحاته صفراء، وعنزة تُدعى بلانكيت تريد الجبل.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
« Monsieur Seguin n'avait jamais eu de bonheur avec ses chèvres. »muh-syuh suh-ga(n) nah-veh zhah-meh ew duh boh-nuhr ah-vehk say SHEHVR"لم يحالف السيد سيغان الحظ قط مع ماعزه."
Daudet. Je l'ai appris à l'école, celle-là. Continue.doh-deh, zhuh lay ah-pree ah lay-kol, sehl-lah, koh(n)-tee-NEWدوديه. تعلمتُ هذه في المدرسة. تابع. لصديق.
« Un matin, la chèvre partit dans la montagne. » Partit ? Pas « est partie » ?a(n) mah-ta(n), lah shehvr par-tee dah(n) lah moh(n)-tah-nyuh, par-tee, pah eh par-TEE"في صباحٍ ما، غادرت العنزة إلى الجبل." Partit؟ وليس "est partie"؟
C'est le passé simple. Le temps des livres. À l'oral, on dit « elle est partie ».seh luh pah-say sa(n)pl, luh tah(n) day leevr, ah loh-rahl, oh(n) dee ehl eh par-TEEهذا هو le passé simple. زمن الكتب. في الكلام نقول "elle est partie".
Donc je le lis, mais je ne le dis pas.doh(n)k zhuh luh lee, meh zhuh nuh luh dee PAHإذًا أقرأه، لكنني لا أقوله.
Voilà. Personne ne parle comme un livre. Sauf le maire.vwah-lah, pehr-son nuh parl kom a(n) leevr, sohf luh MEHRهذا هو. لا أحد يتكلم مثل كتاب. إلا العمدة.
« Elle se dit que la montagne était belle. » Et après ?ehl suh dee kuh lah moh(n)-tah-nyuh ay-teh behl, ay ah-PREH"قالت في نفسها إن الجبل كان جميلًا." ثم ماذا؟
Après, il y a le loup. Je connais la fin. Lis quand même, tu lis bien.ah-preh, eel yah luh loo, zhuh koh-neh lah fa(n), lee kah(n) mehm, tew lee BYA(N)ثم هناك الذئب. أعرف النهاية. اقرأ على أي حال، أنت تقرأ جيدًا. لصديق.
Lis quand même, tu lis bien.lee kah(n) mehm, tew lee BYA(N)اقرأ على أي حال، أنت تقرأ جيدًا. لصديق.