🇫🇷 الفرنسية · المستوى الطلاقة 2
الجزء 1 · الدرس 4 من 30 · 34 دقيقة
إقناع كلوي بتولّي القيادة
أقنع صديقة تقول لا بأن تتولّى القيادة، بالحجج التي يجدها الفرنسيون أصعب ما يمكن رفضه، ووَعِد أن تبقى إلى جانبها.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
سيارة كلوي مرة أخرى، متوقفة خارج المدرسة، و"لا" تنوي إيما تحويلها إلى "نعم" قبل أن يعمل المحرك.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Chloé, c'est toi qui dois mener ça. Pas moi.kloh-ay, seh twah kee dwah muh-nay sah, pah MWAHكلوي، أنتِ من يجب أن تقود هذا. ليس أنا. إلى صديقة.
Non. Je ne sais pas parler en public. Toi, tu diriges une école.noh(n), zhuh nuh seh pah par-lay ah(n) pew-bleek, twah, tew dee-reezh ewn ay-KOLلا. لا أعرف كيف أتحدث أمام الناس. أنتِ تديرين مدرسة. إلى صديقة.
Justement. Moi, je suis l'Anglaise qui dirige une école. Toi, tu es née ici. Tu es la mieux placée.zhews-tuh-mah(n), mwah, zhuh swee lah(n)-glehz kee dee-reezh ewn ay-kol, twah, tew eh nay ee-see, tew eh lah myuh plah-SAYبالضبط. أنا الإنجليزية التي تدير مدرسة. أنتِ وُلدتِ هنا. أنتِ الأقدر على ذلك. إلى صديقة.
Ce n'est pas une question de naissance.suh neh pah zewn kehs-tyoh(n) duh neh-SAH(N)Sليست مسألة مولد.
Si, un peu. C'est toi qu'ils écoutent. Personne au village ne te dira non.see, a(n) puh, seh twah keel zay-koot, pehr-son oh vee-lahzh nuh tuh dee-rah NOH(N)بلى، قليلًا. أنتِ من يستمعون إليه. لن يقول لكِ أحد في القرية لا. إلى صديقة.
Personne ne te dira non.pehr-son nuh tuh dee-rah NOH(N)لن يقول لكِ أحد لا. إلى صديقة.
Et si je me plante ?ay see zhuh muh PLAH(N)Tوماذا لو أخفقت؟ بالفرنسية المحكية.
Je serai là. Tu parles, je tiens les papiers. On le fait ensemble.zhuh suh-reh lah, tew parl, zhuh tya(n) lay pah-pyay, oh(n) luh feh ah(n)-SAH(N)BLسأكون هناك. أنتِ تتكلمين، وأنا أمسك الأوراق. نفعلها معًا. إلى صديقة.
Marché conclu. Mais tu écris le discours.mar-shay koh(n)-klew, meh tew ay-kree luh dees-KOORاتفاق. لكنكِ تكتبين الخطاب. إلى صديقة.