تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇫🇷 الفرنسية · المستوى الطلاقة 2

الجزء 1 · الدرس 8 من 30 · 32 دقيقة

زيارة المفتش

واجه مفتشًا مدرسيًا بالأرقام، واستمع إلى كيفية حديث الإدارة الفرنسية عن الأطفال، وأجب الأرقام بالأرقام.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

الفصل الدراسي بعد الرابعة مساءً، واللافتة ما تزال في الخارج، ومفتشة رأتها بالفعل.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

J'ai vu la banderole. Mais les chiffres sont les chiffres. Vingt-six élèves.zhay vew lah bah(n)-drol, meh lay sheefr soh(n) lay sheefr, va(n)t-see zay-LEHVرأيتُ اللافتة. لكن الأرقام هي الأرقام. ستة وعشرون تلميذًا.
Vingt-six aujourd'hui. Treize en maternelle, qui montent.va(n)t-sees oh-zhoor-dwee, trehz ah(n) mah-tehr-nehl, kee MOH(N)Tستة وعشرون اليوم. ثلاثة عشر في الروضة، سيصعدون إلى الصفوف الأعلى.
Les prévisions de l'académie donnent vingt-sept à la rentrée. Le seuil est à trente.lay pray-vee-zyoh(n) duh lah-kah-day-mee don va(n)t-seht ah lah rah(n)-tray, luh suhy eh tah TRAH(N)Tتوقّعات الأكاديمية تشير إلى سبعةٍ وعشرين في سبتمبر. والحدّ هو ثلاثون.
Deux familles arrivent au village cet été. Cinq enfants.duh fah-meey ah-reev oh vee-lahzh seh tay-tay, sa(n)k ah(n)-FAH(N)عائلتان ستصلان إلى القرية هذا الصيف. خمسة أطفال.
Des familles qui arrivent, j'en entends partout. Je compte les inscrits.day fah-meey kee ah-reev, zhah(n) nah(n)-tah(n) par-too, zhuh koh(n)t lay za(n)-SKREEعائلات قادمة، أسمع ذلك في كل مكان. أنا أعدّ المسجّلين.
Alors on vous apportera les inscriptions. Avant fin mars.ah-lor oh(n) voo zah-por-tuh-rah lay za(n)-skreep-syoh(n), ah-vah(n) fa(n) MARSإذًا سنُحضر لكم التسجيلات. قبل نهاية مارس. بأدب.
Avant le quinze. Après, la carte scolaire est fermée.ah-vah(n) luh ka(n)z, ah-preh, lah kart skoh-lehr eh fehr-MAYقبل الخامس عشر. بعد ذلك تُغلق خريطة المدارس.
Le quinze. Avec tout le respect, madame, vous aurez vos trente.luh ka(n)z, ah-vehk too luh rehs-peh, mah-dahm, voo zoh-ray voh TRAH(N)Tالخامس عشر. مع كامل الاحترام يا سيدتي، ستحصلين على ثلاثينكِ.