الفرنسية
تساعد إيما في إنقاذ صف في مدرسة القرية، وتخضع لمقابلة التجنيس، وتبلغ مامي جين الخامسة والتسعين على البحر. تعلّم الإقناع، والاستماع إلى الفرنسية كما في الكتب.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
أول 2 من الدروس مجانية. اشتراك يفتح بقية الدروس، هنا وفي التطبيق.
المستوى الطلاقة 2 - الجزء 1
الدروس من 1 إلى 10استمع إلى مُعلّمة تشرح أن الأكاديمية تريد إغلاق صف، وافهم الأرقام التي تقف وراء ذلك، وقرّر ألا تقبل به.
استمع إلى رجل مسن يرفض قبول قرار، بالطريقة التي يرفض بها الفرنسيون، مع pas question, il faut se bouger و de mon temps، واجعله يساعد.
نظّم اجتماعًا لأولياء الأمور بالطريقة الفرنسية، مع تاريخ، وقاعة، وجدول أعمال وتصويت، وتعلّم كلمات أخذ الكلمة.
أقنع صديقة تقول لا بأن تتولّى القيادة، بالحجج التي يجدها الفرنسيون أصعب ما يمكن رفضه، ووَعِد أن تبقى إلى جانبها.
اكتب عريضة فرنسية بالصيغة التي تستخدمها كل عريضة، nous soussignes، وقرّر ما الذي تطلبه ومن يوقّع أولًا.
اطرق باب جار لطلب توقيع، وقدّم المبررات في ثلاث جمل، وأجب عن متشكك، ودع مراهقًا يُتمّ الاتفاق.
قدّم طلبًا إلى رئيس بلدية لا يريد الالتزام، واستمع إلى الكلمات التي يستخدمها المسؤولون الفرنسيون ليقولوا "ربما"، واخرج بشيء على أي حال.
واجه مفتشًا مدرسيًا بالأرقام، واستمع إلى كيفية حديث الإدارة الفرنسية عن الأطفال، وأجب الأرقام بالأرقام.
تحدّث مباشرة على الإذاعة الفرنسية لمدة تسعين ثانية، وأجب عن أسئلة صحفي بجمل قصيرة، واجعل سطرًا واحدًا يعلق في الأذهان ويكرّره الناس.
اقرأ صفحة من كلاسيكية فرنسية بصوت عالٍ لشخص يحبّها، وتعرّف على le passe simple، زمن الكتب، واسمع إلى ما يتحوّل إليه عندما يتحدث الناس.
المستوى الطلاقة 2 - الجزء 2
الدروس من 11 إلى 20تدرّب على أسئلة القيم في مقابلة الجنسية الفرنسية، وتعلّم كيف تقدّم إجابة كاملة فيها لمسة تلطيف، كما يحبّ الممتحنون.
رُدّ على شكوك أشخاص يحبونك ويعتقدون أنك تضيّع وقتك، باستخدام je comprends, mais، وحوّل شكّهم إلى حُجّة.
استمع إلى خطاب في قاعة قرية ممتلئة، مع الصيغ التي يستخدمها الناطقون بالفرنسية للافتتاح والشكر والوعد والختام، والجملة الوحيدة التي يقف الجميع من أجلها.
اقبل المساعدة من منافسة قديمة من دون أن يخسر أي طرف ماء وجهه، باستخدام الصيغ الفرنسية لطيّ صفحة الخلاف ووضع شرط.
اقرأ القصيدة الأشهر بالفرنسية بصوت عالٍ، واستمع إلى ما يفعله فرنسيّ الشعر بترتيب الكلمات، وتعلّم لماذا تحفظها جدّتي عن ظهر قلب.
ادخل إلى مقابلة الجنسية، وأجب عن السؤال الأول: لماذا فرنسا، بقصة بدلًا من شعار، واستمع إلى الممتحِن وهو يبدأ في التفاعل.
أجب عن أسئلة التاريخ والقيم في مقابلة الجنسية إجابة كاملة، مع تاريخ وتعريف ومثال، بالطريقة التي يريدها الممتحن.
أجب عن السؤال الوحيد في المقابلة الذي لا توجد له إجابة آمنة، مستخدمًا الصيغ الفرنسية لموازنة جانبين وقول ما تراه رغم ذلك.
اخرج من مقابلة وأخبر الشخص الذي ينتظر كيف جرت، مستخدمًا الفرنسية للتعبير عن أظن ذلك، وسنرى، والأسئلة التي تتذكرها.
اجلس في مؤخرة اجتماع مجلس بلدي فرنسي، واستمع إلى تلاوة مقترح وإجراء تصويت وإعلان نتيجة، وتعلّم مفردات الديمقراطية المحلية.
المستوى الطلاقة 2 - الجزء 3
الدروس من 21 إلى 30درّب مراهقًا على امتحان شفهي وفق البنية التي تطلبها المدارس الفرنسية: أولًا، ثم، أخيرًا، ودعه يدرّبك أنت أيضًا.
اقرأ رسالة رسمية تقول نعم، بالفرنسية التي تستخدمها الرسائل الرسمية لقول ذلك، وأخبر القرية بمكالمة هاتفية واحدة.
احتفل بفوز مع قرية بأكملها، واستمع إلى الخطاب القصير الذي يشكر الجميع دون أن ينسى أحدًا، والكلمتين اللتين يصرخ بهما الحشد ردًا.
خطّط لعيد ميلاد كبير على البحر لامرأة تقول إنها لا تريد شيئًا، مع الفرنسية الخاصة باستئجار منزل، وعدّ الضيوف، وإفساد السرّ بشكل سيئ.
استمع إلى امرأة في الخامسة والتسعين تروي شبابها في رحلة قيادة طويلة، بصيغة الماضي الناقص التي تُصنع منها القصص الفرنسية، واطرح الأسئلة التي تُبقيها تتحدث.
أقنع جدة بدخول البحر الأبيض المتوسط بعد عشرين سنة من الانقطاع عنه، بالحجج الثلاث التي تنجح مع فرنسية في الخامسة والتسعين، والكلمة الواحدة التي تحسم الأمر.
اجلس إلى طاولة عيد ميلاد فرنسية لامرأة في الخامسة والتسعين، واستمع إلى النخب الثاني في حياة مارسيل وقصيدة قصيرة لإيما، وغنِّ الأغنية التي يعرفها الجميع.
استمع إلى ما تعتقده امرأة في الخامسة والتسعين عن معنى أن تكون من مكان ما، في جمل قصيرة هي أفصح فرنسية في الدورة.
اقرأ الرسالة التي تقول إن المقابلة سارت على ما يرام، وافهم الفرق بين الرأي والمرسوم، وتعلّم أن تنتظر قليلًا أطول بالفرنسية.
قف عند بوابة المدرسة في أول يوم من الفصل الدراسي، واعُد الأطفال عبر الباب، واستمع إلى الجملة التي تنهي حملة ومستوى.