تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇫🇷 الفرنسية
المستوى متقدم 1

الفرنسية

تتقاعد ناتالي وتسلّم إيما مدرستها مقابل يورو رمزي واحد، مع معلميها وأوراقها ومنافسة. تعلّم فرنسية العمل: الرسائل الرسمية، الكلام المنقول، المبني للمجهول.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

جاهز 30 من أصل 30 درسًا
ابدأ الدرس 1

أول 2 من الدروس مجانية. اشتراك يفتح بقية الدروس، هنا وفي التطبيق.

المستوى متقدم 1 - الجزء 1

الدروس من 1 إلى 10
1
يورو رمزي واحد

استمع إلى عرض بالتفصيل، واسأل عمّا يعنيه عمليًا، واقبل شرطًا قبل أن تقبل الباقي.

مجاني
2
ما قالته ناتالي

انقل ما قاله لك شخص ما، وما أجبته أنت، وما سألك إياه، باستخدام الأزمنة التي تتبدّل.

مجاني
3
إبلاغ المعلّمين

أعلِن خبرًا لفريق، وانقل ما طلب منك شخصٌ أن تقوله، والتزم بتاريخ من دون أن تعد بأكثر من ذلك.

يتطلب اشتراكًا
4
رسالة بريد إلكتروني إلى كاتب العدل

افتح رسالة بريد إلكتروني رسمية، واذكر الغرض، وقدّم طلبًا واختمها، على الطريقة الفرنسية.

يتطلب اشتراكًا
5
عند كاتب العدل

تابع اجتماعًا رسميًا تُقال فيه الأمور بصيغة المبني للمجهول، وأكّد، وعدّ الصفحات، واسأل السؤال الوحيد المهم.

يتطلب اشتراكًا
6
أرقام المحاسِبة

راجع الحسابات مع شخص ما، وقل ما الذي تم دفعه وما الذي بقي دفعه، واستعمل النِّسَب المئوية.

يتطلب اشتراكًا
7
عقدُ معلّم

تحدّث عن عقد مع شخص يعمل لديك، وقل ما الذي سيُجدَّد وبأي شرط، وانقل سؤالًا طرحه شخص ما.

يتطلب اشتراكًا
8
وليّ أمر صعب

تعامل مع وليّ أمر سمع إشاعة، وانقل ما يقوله الناس باستخدام on m'a dit que و il parait que، وابقَ هادئًا وحازمًا.

يتطلب اشتراكًا
9
المنافس عبر الشارع

انقل إشاعة من دون أن تضمن صحتها، باستخدام صيغة الشرط، واسأل من أين جاءت.

يتطلب اشتراكًا
10
يوم التوقيع

تابع الكلمات الرسمية في عملية التوقيع، وسلّم شيئًا، واسأل ما الذي يتغير عمليًا.

يتطلب اشتراكًا

المستوى متقدم 1 - الجزء 2

الدروس من 11 إلى 20
11
أول اجتماع للطاقم

أدِر اجتماعًا بصفتك المدير، وأعلن القرارات بصيغة المبني للمجهول، واسأل مَن اتخذ القرار، وقل ما الذي تودّ أن يفعله كل شخص.

يتطلب اشتراكًا
12
تغيير جدول المواعيد

انقل ما قلتَه وما كنت قد وعدتَ به، واعترف أنك كنت مخطئًا، وقل كيف سيتخذ القرار التالي.

يتطلب اشتراكًا
13
مقابلة عمل

أدِر مقابلة عمل، واسأل شخصًا عن مساره المهني وأسبابه، واسأل متى يمكنه البدء.

يتطلب اشتراكًا
14
كتابة عرض العمل

اكتب عرض عمل رسميًا، وأعلن خبرًا سارًا بالطريقة الرسمية، وحدد التواريخ والشروط.

يتطلب اشتراكًا
15
أسعار المنافس

تفاعل مع خطوة من منافس، وقل ما الذي قيل لك، وقرّر ما الذي ستفعل وما الذي لن تفعله.

يتطلب اشتراكًا
16
مفتش العمل يتصل

تلقَّ مكالمة رسمية، وقل ما الذي يجب تعليقه ومتى سيتم ذلك، وأنهِ المكالمة على نحوٍ مناسب.

يتطلب اشتراكًا
17
رسالة شكوى

انقل ما تقوله رسالة، وقل ممّ يشكو شخص ما، وقرّر كيف سترد.

يتطلب اشتراكًا
18
اعتذار خطي

اكتب اعتذارًا رسميًا، واشكر شخصًا على صراحته، وقل ما الذي سيتغير بدلًا من شرح ما الذي حدث خطأ.

يتطلب اشتراكًا
19
عرض سعر لموقع الويب

تحدّث عن عرض سعر، والأسعار قبل الضريبة، ومواعيد التسليم وشروط الدفع، واعرف ماذا تطلب.

يتطلب اشتراكًا
20
استقالة معلّمة

انقل أن شخصًا ما يغادر ولماذا، وقل ما كان بإمكانك تقديمه وما لم يكن بإمكانك تقديمه، وانقل ما أجابوا به.

يتطلب اشتراكًا

المستوى متقدم 1 - الجزء 3

الدروس من 21 إلى 30
21
خطف الطلاب

انقل ما يُقال إن منافسًا يقدّمه، وأشر إلى ما لا يستطيعون تسليمه، وقرّر كيف ترد.

يتطلب اشتراكًا
22
هوغو يقترح يومًا مفتوحًا

انقل اقتراحات شخص ما بصيغة التصريف في صيغة الشرط (subjunctive)، واسأل عمّا يُقترح بالضبط، واعرف من يقوم بالعمل.

يتطلب اشتراكًا
23
اليوم المفتوح

رحّب بالزوار، وأخبرهم إلى أين يذهبون، واشرح متى تفتح التسجيلات وعلى أي شروط.

يتطلب اشتراكًا
24
الجريدة المحلية

أجبْ صحفيًا، وأكّد ما قيل لك، ولخّص سنة، وانقل ما كنت تجيب به دائمًا.

يتطلب اشتراكًا
25
المنافسة تقترح شراكة

استمع إلى عرض حتى النهاية، واسأل الأسئلة المهمة، واشكر شخصًا على صراحته، واحتفظ بإجابتك إلى وقت لاحق.

يتطلب اشتراكًا
26
قول لا كتابةً

ارفض اقتراحًا في رسالة رسمية، وقدّم سببًا واحدًا، واترك الباب مفتوحًا، من دون أن تكتب كلمة لا أبدًا.

يتطلب اشتراكًا
27
عرض نهاية العام

تحدّث أمام الجمهور، وانقل ما قاله لك شخص قبل عام، واشكر الناس بأسمائهم، وقل ما الذي كان سيحدث لولاهم.

يتطلب اشتراكًا
28
الحسابات بعد عام واحد

راجع حسابات سنة كاملة، وقل ما الذي صُرف ودُفع، واستخدم النِّسَب المئوية، واسأل أين أصبحتم.

يتطلب اشتراكًا
29
زيارة ناتالي

استرجع عامًا مع الشخص الذي بدأه، وانقل ما كانوا قد قالوه لك، وقل ما الذي كان سيحدث لولا ذلك.

يتطلب اشتراكًا
30
بيت حجري، كما يقول هوغو

انقل ما قاله لك شخص إنه رآه، وما قاله عنه، وما الذي قلتَه بالفعل، لا ما يفترضه الناس.

يتطلب اشتراكًا