تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇫🇷 الفرنسية
المستوى الطلاقة 3

الفرنسية

بعد سبع سنوات من وصولها بحقيبة واحدة، تصبح إيما فرنسية وتعود إلى حيث بدأ كل شيء. المستوى الأخير: قُل أي شيء بالطريقة التي يتحدث بها الفرنسيون.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

جاهز 30 من أصل 30 درسًا
ابدأ الدرس 1

أول 2 من الدروس مجانية. اشتراك يفتح بقية الدروس، هنا وفي التطبيق.

المستوى الطلاقة 3 - الجزء 1

الدروس من 1 إلى 10
1
المرسوم في البريد

اقرأ الرسالة التي تجعلك فرنسية، بالفرنسية التي تستخدمها الجمهورية لهذا الغرض، واكتشف أن أول ما تفعله هو أن تجلس.

مجاني
2
إخبار مامي أولًا

أخبر الشخص الأهم خبرًا هي تعرفه أصلًا، واسمع بالفرنسية عبارة «قلت لك»، تقال بحب.

مجاني
3
إخبار الوالدين الإنجليزيين

اشرح شيئًا فرنسيًا لأشخاص لا يملكونه، بالفرنسية، في مكالمة فيديو، واسمع والدتك تحاول أن ترد بجملة فرنسية.

يتطلب اشتراكًا
4
رد فعل مارسيل

اعتبر مزاح جارٍ لك مودة كما هو، وردّ بمثله، بفرنسية محكية عند بوابة قرية.

يتطلب اشتراكًا
5
تغيير الموضوع على العشاء

وجّه حديث طاولة العشاء بعيدًا عنك بثلاث كلمات صغيرة يستخدمها الفرنسيون لذلك، وشاهد الآخرين يراوغون هم أيضًا.

يتطلب اشتراكًا
6
أسئلة لو عند بوابة المدرسة

أجب عن سؤال طفل صريح بصدق، بفرنسية بسيطة، عن سبب حديثك بهذه الطريقة وكيف يمكن للمرء أن يكون شيئين معًا.

يتطلب اشتراكًا
7
دعوة حضور المراسم

اقرأ دعوة رسمية بصوت عالٍ، وفك شفرة صيغتيها مع زوجك، وقرّر من سيأتي.

يتطلب اشتراكًا
8
هوغو والبدلة

فاوض زوجك بشأن ربطة عنق، واسمع بالفرنسية عبارة «سنتحدث عنها مرة أخرى»، واعرف ماذا تعني حقًا.

يتطلب اشتراكًا
9
سخرية كلويه، الجولة الأخيرة

تلقَّ سخرية كلويه وأعدها إليها مباشرةً، بصيغة الغائب، واسمع الكلمة الواحدة التي تعترف بالإصابة.

يتطلب اشتراكًا
10
المحافظة، الحفل

قف في قاعة المحافظة، واسمع كيف ترحب بك الجمهورية بكلماتها هي، وغنِّ ما تعرفه من النشيد، وأجب المحافظ.

يتطلب اشتراكًا

المستوى الطلاقة 3 - الجزء 2

الدروس من 11 إلى 20
11
خطاب المحافظ، وردّ إيما

تابع خطابًا رسميًا، ثم قدّم خطابًا من عندك بفرنسية الاحتفالات، مع الجملة التي تلخّص سبع سنوات.

يتطلب اشتراكًا
12
التصويت الأول

صوّت لأول مرة في قاعة القرية، مع الجار بصفته مراقبًا يتظاهر بأنه لا يعرفك، واسمع الكلمتين اللتين تختتمان الأمر.

يتطلب اشتراكًا
13
العودة إلى ليون، المحطة

قف حيث وقفت قبل سبع سنوات واحكِ القصة بصيغة الماضي الناقص للذاكرة، حتى الجملة التي لم تفهمها.

يتطلب اشتراكًا
14
الشقة الأولى، مستأجرون جدد

اطرق باب شقة كنت تسكنها من قبل، واعتذر عن الإزعاج، وتُظهر لك أن شيئًا لم يتغير، بما في ذلك المشعّ.

يتطلب اشتراكًا
15
المخبز في شارع الجمهورية

اطلب الباغيت الذي كنت تطلبه لمدة ستة أشهر، وتعَرَّف عليك الخبّازة نفسها، واسمع ما تتذكره من فرنسيتك.

يتطلب اشتراكًا
16
المدرسة، مكتب ناتالي

اشكر الشخص الذي بدأ كل شيء، في الغرفة التي بدأ فيها، واسمع الجواب الفرنسي على الامتنان، وهو أن تمرّره لغيرك.

يتطلب اشتراكًا
17
اعتراف كامي

استمع إلى صديقة تعترف بشيء صعب، وردّ من دون محاضرة، وقل الجملة التي تسمح لها بأن تُكمل.

يتطلب اشتراكًا
18
مواساة كلويه

اجلس مع صديقة لا تبكي أبدًا، وقل الأربع أو الخمس عبارات التي يقولها الفرنسيون عندما لا يكون هناك ما يُقال.

يتطلب اشتراكًا
19
الاعتذار كما ينبغي

قدّم الاعتذار الفرنسي الكامل للشخص الذي تعيش معه، من كنتُ مخطئًا إلى أطلب منك السماح، واسمعه يُقبَل بشرط.

يتطلب اشتراكًا
20
رفض معروف بلطف

قل لا لصديق يطلب معروفًا لا تستطيع القيام به، من دون كذبة ومن دون خسارة الصديق.

يتطلب اشتراكًا

المستوى الطلاقة 3 - الجزء 3

الدروس من 21 إلى 30
21
الطبيب بعد عشر سنوات

اسمع تقريرًا صحيًا مطمئنًا بالفرنسية، وتلقَّ مزاحًا من محترف بشأن عمرك وقاموسك القديم، وردّه عليه.

يتطلب اشتراكًا
22
أول مقابلة عمل لليو

درّب مراهقًا على أول مقابلة له بالأسلوبين اللذين يحتاجهما: الـ vous مع المدير، واللغة العامية التي يجب أن يتركها عند الباب.

يتطلب اشتراكًا
23
نكتة فرنسية على نفسها

احكِ قصة أسوأ جملة قلتها بالفرنسية على أنها نكتة، في جلسة أپيرو، وتقبّل المزاح الذي يليها بالفرنسية المحكية.

يتطلب اشتراكًا
24
ارتجال نخب

اجعلهم يدفعونك للكلام والكأس في يدك، واعترف بأنك لم تُحضّر شيئًا، وقل الجمل الثلاث التي تكفي.

يتطلب اشتراكًا
25
زيارة الأصدقاء الإنجليز

ترجم «فرنسا» لزائرين من الوطن، بالفرنسية، وانتبه لنفسك وأنت تقول chez nous عن البلدين معًا.

يتطلب اشتراكًا
26
الشتاء في البيت الحجري

أجرِ المحادثة السنوية عن السقف، مع هذا العام والعام الماضي والعام القادم كلها في جملة واحدة، ثم أفلتها برشاقة.

يتطلب اشتراكًا
27
وصفة الجدّة، بالإملاء

دوّن وصفة من شخص لم يقِس شيئًا قط، وتعلّم الفرنسية لـ «بالعين»، و«رشة»، و«حتى يصبح طيبًا».

يتطلب اشتراكًا
28
شرح «الفرلان» لأمّها

اشرح كلمة مقلوبة لأمّك الإنجليزية، بالفرنسية، مع ثلاثة أجيال من الفرنسية على طاولة واحدة وتارت واحدة.

يتطلب اشتراكًا
29
ما الذي ستقوله إيما للمرأة ذات الحقيبة

أجب عن سؤال: ماذا كنت ستقول لنفسك الأصغر سنًا، بصيغة الشرط في الفرنسية، مع الشيء الوحيد الذي كنت ستحتفظ به لنفسك.

يتطلب اشتراكًا
30
المحطة، الدرس الأخير

كُن الشخص الذي يجيب عن السؤال الذي سألته يومًا، في المحطة التي سألته فيها، وقل الجملة الأولى من هذه الدورة في النهاية.

يتطلب اشتراكًا