🇫🇷 الفرنسية · المستوى الطلاقة 3
الجزء 1 · الدرس 10 من 30 · 29 دقيقة
المحافظة، الحفل
قف في قاعة المحافظة، واسمع كيف ترحب بك الجمهورية بكلماتها هي، وغنِّ ما تعرفه من النشيد، وأجب المحافظ.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
صباح خميس في القاعة الكبرى للمحافظة، أربعون فرنسيًا جديدًا، هوغو بربطة عنق، مامي في الصف الأمامي، ومارسيل ليس في الخلف.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Au nom de la République française, je vous souhaite la bienvenue dans la citoyenneté.oh noh(n) duh lah ray-pew-bleek frah(n)-sehz, zhuh voo sweht lah bya(n)-vuh-new dah(n) lah see-twah-yehn-TAYباسم الجمهورية الفرنسية، أرحّب بكم في المواطنة. بصيغة مهذبة.
Merci, monsieur le préfet.mehr-see, muh-syuh luh pray-FEHشكرًا لك، سيادة المحافظ.
Nous allons maintenant chanter la Marseillaise. Ceux qui connaissent les paroles.noo zah-loh(n) ma(n)t-nah(n) shah(n)-tay lah mar-seh-yehz, suh kee koh-nehs lay pah-ROLسنغني الآن المارسييز. الذين يعرفون الكلمات.
Tu connais les paroles ?tew koh-neh lay pah-ROLهل تعرف الكلمات؟ لصديق.
Je connais les paroles.zhuh koh-neh lay pah-ROLأعرف الكلمات.
Le premier couplet. Et le refrain, comme tout le monde.luh pruh-myay koo-pleh, ay luh ruh-fra(n), kom too luh MOH(N)Dالمقطع الأول. واللازمة، مثل الجميع.
Moi, je connais tout. Quatre-vingt-quinze ans de pratique.mwah, zhuh koh-neh too, kah-truh-va(n)-ka(n)z ah(n) duh prah-TEEKأنا أعرفها كلها. خمسة وتسعون عامًا من الممارسة.
Félicitations, madame. Vous êtes chez vous.fay-lee-see-tah-syoh(n), mah-dahm, voo zeht shay VOOتهانينا، سيدتي. أنتِ في بيتك. بصيغة مهذبة.
Je sais. Depuis longtemps.zhuh seh, duh-pwee loh(n)-TAH(N)أعرف. منذ زمن طويل.