🇫🇷 الفرنسية · المستوى متوسط 3
الجزء 3 · الدرس 25 من 30 · 34 دقيقة
هدايا في سوق عيد الميلاد
اختر بين هديتين، وقل ما الذي سيسعد شخصًا ما، واستمع إلى أمنية ليست هدية.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
تتسوق إيما وسيلفي للأبوين وللأمّين في سوق عيد الميلاد في ساحة كارنو.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Pour ta mère, j'hésite entre l'écharpe et le livre. Lequel choisir ?poor tah mehr, zhay-zeet ah(n)tr lay-sharp ay luh leevr, luh-kehl shwah-ZEERلأمك، أنا مترددة بين الوشاح والكتاب. أيُّهما أختار؟ إلى صديق.
Ce qui lui ferait plaisir, c'est l'écharpe. Elle a toujours froid.suh kee lwee fuh-reh pleh-zeer, seh lay-sharp, eh lah too-zhoor FRWAHما سيسعدها هو الوشاح. إنها تشعر بالبرد دائمًا.
J'hésite entre les deux.zhay-zeet ah(n)tr lay DUHأنا متردد بين الاثنين.
Et pour ton père ?ay poor toh(n) PEHRوماذا عن أبيك؟ إلى صديق.
Un livre sur Lyon, avec des photos. Celui pour lequel il n'a pas besoin de français.a(n) leevr sewr lee-oh(n), ah-vehk day foh-toh, suh-lwee poor luh-kehl eel nah pah buh-zwa(n) duh frah(n)-SEHكتاب عن ليون، مع صور. الذي لا يحتاج معه إلى الفرنسية.
Celui-là, je l'ai vu au stand d'à côté.suh-lwee-lah, zhuh lay vew oh stah(n) dah koh-TAYذاك، رأيته في الكشك المجاور. عن كتاب.
Et vous, qu'est-ce qui vous ferait plaisir ?ay voo, kehs kee voo fuh-reh pleh-ZEERوأنت، ما الذي سيسعدك؟ بأدب.
Ce dont j'ai envie, c'est que vous veniez à Marseille cet été.suh doh(n) zhay ah(n)-vee, seh kuh voo vuh-nyay ah mar-sehy seh tay-TAYما أتمناه هو أن تأتوا إلى مرسيليا هذا الصيف. بأدب.
Ça, ce n'est pas un cadeau. C'est une promesse.sah, suh neh pah za(n) kah-doh, seh tewn proh-MEHSهذه ليست هدية. إنها وعد.
Alors c'est promis. On vient en juillet.ah-lor seh proh-mee, oh(n) vya(n) ah(n) zhwee-YEHإذن هو وعد. سنأتي في يوليو.