🇫🇷 الفرنسية · المستوى متوسط 3
الجزء 3 · الدرس 24 من 30 · 34 دقيقة
لقاء العائلتين
قدّم مجموعتي والدين إلى بعضهما، واعثر على شبه، وقل ما الذي يجمع الجميع.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
يصل والدا هوغو من مرسيليا، وتلتقي العائلتان في الشقة للمرة الأولى.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Maman, papa, voici les parents d'Emma.mah-mah(n), pah-pah, vwah-see lay pah-rah(n) deh-MAHأمي، أبي، هؤلاء والدا إيما.
Enchantée. Vous êtes celle dont Emma a les yeux.ah(n)-shah(n)-tay, voo zeht sehl doh(n) eh-mah ah lay ZYUHسررت بلقائكما. أنتِ التي ورثت إيما عينيها. امرأة تتحدث، بأدب.
Et vous, celle dont Hugo a le rire.ay voo, sehl doh(n) ew-goh ah luh REERوأنتِ، التي ورث هوغو ضحكتها. بأدب.
Ce qui nous réunit, c'est ces deux-là. Et le vin de Noël.suh kee noo ray-ew-nee, seh say duh-lah, ay luh va(n) duh noh-EHLما يجمعنا هما هذان الاثنان. ونبيذ عيد الميلاد.
Enchanté, monsieur.ah(n)-shah(n)-tay, muh-SYUHسررت بلقائك، سيدي. رجل يتحدث.
Papa ne comprend pas, mais il est d'accord.pah-pah nuh koh(n)-prah(n) pah, meh eel eh dah-KORأبي لا يفهم، لكنه يوافق.
D'accord !dah-KORموافق!
Il est d'accord avec tout.eel eh dah-kor ah-vehk TOOهو يوافق على كل شيء.
Ce dont je me souviendrai, c'est de ce d'accord.suh doh(n) zhuh muh soo-vya(n)-dray, seh duh suh dah-KORما سأتذكره هو تلك الـ«موافق».
Ce dont je me souviendrai, c'est de cette soirée.suh doh(n) zhuh muh soo-vya(n)-dray, seh duh seht swah-RAYما سأتذكره هو هذه الأمسية.
À table. Ce qui est sûr, c'est qu'on ne va pas manquer de conversation.ah tahbl, suh kee eh sewr, seh koh(n) nuh vah pah mah(n)-kay duh koh(n)-vehr-sah-SYOH(N)العشاء جاهز. ما هو مؤكد أننا لن ننفد من الحديث.
Ce qui est sûr, c'est qu'on va bien manger.suh kee eh sewr, seh koh(n) vah bya(n) mah(n)-ZHAYما هو مؤكد أننا سنأكل جيدًا.