تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇫🇷 الفرنسية · المستوى متوسط 3

الجزء 2 · الدرس 17 من 30 · 32 دقيقة

مايتي على ساحل الباسك

قدّم قريبًا عبر شخص مقرّب منه، وقل ما الذي يتغير في مكان جديد، واسأل أي اللغتين يتحدث شخص ما بشكل أفضل.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

تلتقي ابنة عم هوغو، مايتي، بهم على الواجهة البحرية في سان-جان-دو-لوز.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Emma, voici Maite, ma cousine, dont le mari est pêcheur.eh-mah, vwah-see mah-ee-tay, mah koo-zeen, doh(n) luh mah-ree eh peh-SHUHRإيما، هذه مايتي، ابنة عمي، زوجها صياد.
Encore un pêcheur ! Hugo m'a dit que vous veniez de Bretagne.ah(n)-kor a(n) peh-shuhr, ew-goh mah dee kuh voo vuh-nyay duh bruh-TAN-yuhصياد آخر! قال لي هوغو إنكم قادمون من بريتاني. بصيغة مهذبة.
Oui. Ce qui change ici, c'est la lumière.wee, suh kee shah(n)zh ee-see, seh lah lew-MYEHRنعم. ما يتغير هنا هو الضوء.
Et la langue. Ici, on parle basque aussi.ay lah lah(n)g, ee-see, oh(n) parl bask oh-SEEواللغة. هنا نتحدث الباسكية أيضًا.
Lequel des deux tu parles le mieux ?luh-kehl day duh tew parl luh MYUHأيّهما تتحدث بشكل أفضل؟ إلى صديق.
Le français avec toi, le basque avec ma grand-mère.luh frah(n)-seh ah-vehk twah, luh bask ah-vehk mah grah(n)-MEHRالفرنسية معك، والباسكية مع جدتي. إلى صديق.
C'est la grand-mère dont Hugo parle tout le temps ?seh lah grah(n)-mehr doh(n) ew-goh parl too luh TAH(N)هل هي الجدة التي يتحدث عنها هوغو طوال الوقت؟
Celle-là même. Elle vous attend avec un gâteau basque.sehl-lah mehm, ehl voo zah-tah(n) ah-vehk a(n) gah-toh BASKهي نفسها. إنها تنتظركم ومعها كعكة باسكية. بصيغة مهذبة.
Alors ne la faisons pas attendre.ah-lor nuh lah fuh-zoh(n) pah zah-TAH(N)DRإذن دعونا لا نجعلها تنتظر.