🇫🇷 الفرنسية · المستوى متوسط 3
الجزء 1 · الدرس 6 من 30 · 34 دقيقة
انعطاف خاطئ
قل ما كان ينبغي على شخص أن يفعله، وما كان يمكنك أن تفعله، وما كنت ستفعله لو كنت قد عرفت.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
تفوّت إيما المخرج عند دوّار، فيمرّ الطريق الالتفافي عبر قرية جميلة.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Tu aurais dû tourner à gauche au rond-point.tew oh-reh dew toor-nay ah gohsh oh roh(n)-PWA(N)كان ينبغي لك أن تنعطف يسارًا عند الدوّار. لصديق.
J'aurais dû écouter.zhoh-reh dew ay-koo-TAYكان ينبغي أن أستمع.
Tu aurais pu me le dire avant !tew oh-reh pew muh luh deer ah-VAH(N)كان يمكنك أن تخبرني قبل ذلك! لصديق.
Je te l'ai dit. Tu écoutais la musique.zhuh tuh lay dee, tew ay-koo-teh lah mew-ZEEKلقد أخبرتك فعلًا. كنت تستمع إلى الموسيقى. لصديق.
On aurait dû partir plus tôt.oh(n) noh-reh dew par-teer plew TOHكان ينبغي أن نغادر أبكر.
On aurait mieux fait de prendre l'autoroute.oh(n) noh-reh myuh feh duh prah(n)dr loh-toh-ROOTكان من الأفضل لنا أن نسلك الطريق السريع.
Si on l'avait prise, on n'aurait pas vu ce village.see oh(n) lah-veh preez, oh(n) noh-reh pah vew suh vee-LAHZHلو سلكناه، لما رأينا هذه القرية. عن الطريق السريع.
Si j'avais su, j'aurais tourné à gauche.see zhah-veh sew, zhoh-reh toor-nay ah GOHSHلو كنتُ أعلم، لانعطفتُ يسارًا.
C'est vrai qu'il est joli. On fait demi-tour ?seh vreh keel eh zhoh-lee, oh(n) feh duh-mee-TOORصحيح أنها جميلة. هل نعود أدراجنا؟ عن قرية.
Je me suis trompée de route.zhuh muh swee troh(n)-pay duh ROOTسلكتُ الطريق الخطأ. امرأة تتحدث.
Non. Ce qui est fait est fait. On continue.noh(n), suh kee eh feh eh feh, oh(n) koh(n)-tee-NEWلا. ما حدث قد حدث. نكمل.
Et au prochain rond-point, c'est toi qui conduis.ay oh proh-sha(n) roh(n)-pwa(n), seh twah kee koh(n)-DWEEوعند الدوّار القادم، أنت من سيقود. لصديق.