تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇫🇷 الفرنسية · المستوى متقدم 2

الجزء 1 · الدرس 2 من 30 · 30 دقيقة مجاني

جدول بيانات هوغو

فكّر في قرار كبير بصوت مرتفع، وضع جانبًا مقابل الآخر، وقل ما الذي يُعدّ مهمًا فعلًا.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

الدرس 2 · جدول بيانات هوغو

الفرنسية · 30 دقيقة

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0029:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

القصة

مساء الأحد، حاسوب محمول، عمودان، وسطر واحد تريد إيما الإبقاء عليه.

استمع إليها مرة أخرىالمحادثة · 0:37

تعذّر تحميل المحادثة. تحقّق من اتصالك واضغط تشغيل مرة أخرى.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

ابنِ الجملة

استمع إلى جملة من الدرس، ثم رتّب كلماتها بالترتيب الصحيح.

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

J'ai fait un tableau. D'un côté, ce que la maison coûte. De l'autre, ce qu'elle va nous coûter.zhay feh a(n) tah-bloh, da(n) koh-tay, suh kuh lah meh-zoh(n) koot, duh lohtr, suh kehl vah noo koo-TAYأنشأتُ جدولًا. من جهة، ما يكلّفه البيت. ومن الجهة الأخرى، ما الذي سيكلّفنا إياه.
D'un côté, le prix. De l'autre, les travaux.da(n) koh-tay, luh pree, duh lohtr, lay trah-VOHمن جهة، السعر. ومن الجهة الأخرى، الأشغال.
Et la deuxième colonne est plus longue.ay lah duh-zyehm koh-lon eh plew LOH(N)Gوالعمود الثاني أطول.
Beaucoup plus longue. Le toit, le chauffage, la salle de bain.boh-koo plew loh(n)g, luh twah, luh shoh-fahzh, lah sahl duh BA(N)أطول بكثير. السقف، التدفئة، الحمّام.
Ce qui compte, ce n'est pas la longueur de la colonne. C'est ce qu'on en fait.suh kee koh(n)t, suh neh pah lah loh(n)-guhr duh lah koh-lon, seh suh koh(n) nah(n) FEHما يهم ليس طول العمود. بل ما سنفعله به.
Ce qui compte, c'est le prix.suh kee koh(n)t, seh luh PREEما يهم هو السعر.
Ce qui compte, c'est qu'on puisse la payer.suh kee koh(n)t, seh koh(n) pwees lah pay-YAYما يهم هو أن نقدر على دفع ثمنه. عن بيت.
On peut, si on négocie bien.oh(n) puh, see oh(n) nay-goh-see BYA(N)نستطيع، إذا تفاوضنا جيدًا.
Et si tu arrêtes d'ajouter des lignes.ay see tew ah-reht dah-zhoo-tay day LEEN-yuhوإذا توقفتَ عن إضافة أسطر. موجّه لصديق.
J'arrête. Dernière ligne : un chien.zhah-reht, dehr-nyehr leen-yuh, a(n) SHYA(N)سأتوقف. السطر الأخير: كلب.
Celle-là, je la garde.sehl-lah, zhuh lah GARDهذا سأبقيه. عن سطر.