تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇫🇷 الفرنسية · المستوى الطلاقة 1

الجزء 1 · الدرس 3 من 30 · 30 دقيقة

إيما تقرر التقدّم

قل لصديق إنك ستتقدّم لطلب الجنسية الفرنسية، مع الحشوات التي يضعها الفرنسيون في كل جملة: du coup وgenre وquoi.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

صباح الأحد، طاولة المطبخ، استمارة مطبوعة من موقع المحافظة، وهوغو ما زال ببيجامته.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

J'ai réfléchi. Je me lance. Je demande la nationalité française.zhay ray-flay-shee, zhuh muh lah(n)s, zhuh duh-mah(n)d lah nah-syoh-nah-lee-tay frah(n)-SEHZفكرتُ في الأمر. سأقدم عليها. سأطلب الجنسية الفرنسية.
T'es sérieuse ?teh say-RYUHZهل أنتِ جادة؟ إلى صديق، امرأة. بالفرنسية المحكية.
Ça fait sept ans que je suis là. Du coup, j'ai le droit. En fait, j'ai le droit depuis deux ans.sah feh seh tah(n) kuh zhuh swee lah, dew koo, zhay luh drwah, ah(n) feht, zhay luh drwah duh-pwee duh ZAH(N)أنا هنا منذ سبع سنوات. لذلك يحق لي ذلك. في الواقع، يحق لي ذلك منذ سنتين.
En fait, j'ai le droit depuis deux ans.ah(n) feht, zhay luh drwah duh-pwee duh ZAH(N)في الواقع، يحق لي ذلك منذ سنتين.
Et pourquoi maintenant ?ay poor-kwah ma(n)-tuh-NAH(N)ولماذا الآن؟
Parce que je vote à la mairie avec Marcel, genre, dans ma tête. Et je veux le faire pour de vrai, quoi.pars kuh zhuh vot ah lah meh-ree ah-vehk mar-sehl, zhah(n)r, dah(n) mah teht, ay zhuh vuh luh fehr poor duh vreh, KWAHلأنني أصوّت في دار البلدية مع مارسيل، يعني، في رأسي. وأريد أن أفعل ذلك حقًا، كما تعلمين.
C'est énorme. T'as vu le dossier ?seh tay-norm, tah vew luh doh-SYAYهذا شيء كبير. هل رأيتِ الملف؟ إلى صديق، بالفرنسية المحكية.
J'ai vu. Trente pages. Du coup, tu m'aides.zhay vew, trah(n)t pahzh, dew koo, tew MEHDنعم. ثلاثون صفحة. إذًا ستساعدني. إلى صديق.
Du coup, on fête ça d'abord.dew koo, oh(n) feht sah dah-BORإذًا نحتفل أولًا.