🇫🇷 الفرنسية · المستوى الطلاقة 2
الجزء 2 · الدرس 14 من 30 · 35 دقيقة
مدام فاسور تعرض المساعدة
اقبل المساعدة من منافسة قديمة من دون أن يخسر أي طرف ماء وجهه، باستخدام الصيغ الفرنسية لطيّ صفحة الخلاف ووضع شرط.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
مكتب إيما، وزائرة لم يتوقعها أحد، ومنافسة استمرت سنة ونصف.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Madame Carter. Je viens vous proposer quelque chose.mah-dahm kar-tehr, zhuh vya(n) voo proh-poh-zay kehl-kuh SHOHZمدام كارتر. جئتُ لأعرض عليكِ شيئًا.
Je vous écoute, Madame Vasseur.zhuh voo zay-koot, mah-dahm vah-SUHRأستمع إليكِ، يا سيدة فاسور.
Mettons nos différends de côté. Une de mes professeures arrive de Lyon avec trois enfants.meh-toh(n) noh dee-fay-rah(n) duh koh-tay, ewn duh may proh-feh-suhr ah-reev duh lyoh(n) ah-vehk trwah zah(n)-FAH(N)لنضع خلافاتنا جانبًا. إحدى معلماتي قادمة من ليون مع ثلاثة أطفال.
Trois enfants. En âge d'école ?trwah zah(n)-fah(n), ah(n) nahzh day-KOLثلاثة أطفال. في سن المدرسة؟
Six, huit et dix ans. Elle cherche un logement au village. Je peux l'aider à le trouver.sees, weet ay dee zah(n), ehl shehrsh a(n) lozh-mah(n) oh vee-lahzh, zhuh puh leh-day ah luh troo-VAYست، وثمان، وعشر سنوات. إنها تبحث عن سكن في القرية. يمكنني مساعدتها في العثور عليه.
Je peux l'aider à le trouver.zhuh puh leh-day ah luh troo-VAYيمكنني مساعدتها في العثور عليه. عن سكن.
C'est généreux. Pourquoi ?seh zhay-nay-ruh, poor-KWAHهذا كريم. لماذا؟
Parce qu'une école de village qui ferme, c'est mauvais pour tout le monde. À une condition.pars kewn ay-kol duh vee-lahzh kee fehrm, seh moh-veh poor too luh moh(n)d, ah ewn koh(n)-dee-SYOH(N)لأن إغلاق مدرسة قرية سيئ للجميع. بشرط واحد.
À une condition.ah ewn koh(n)-dee-SYOH(N)بشرط واحد.
Laquelle ?lah-KEHLأيّ شرط؟ عن شرط.
On ne parle plus jamais de l'affiche.oh(n) nuh parl plew zhah-meh duh lah-FEESHلن نتحدث عن الملصق مرة أخرى أبدًا.